لله

Arabic

Etymology

Compounded from لِ (li, “for, to”) + الله (allāh, “Allah”).

Pronunciation

• IPA^(key): /lil.laːh/
• IPA^(key): /lil.laː.hi/
• IPA^(key): /laɫ.ɫaːh/

Phrase

لِلّٰهِ • (li-llāhi)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see لِـ (li-),‎ الله (allāh).

   الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, “praise God”)

Phrase

لَلّٰه • (la-llāh)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see لَـ (la-),‎ الله (allāh).

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [la.la]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [lä.lä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [lä.lä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [lä.lä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [lä.lä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [læ.le]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [lä.lä]

Readings
Classical reading?	lala
Dari reading?	lala
Iranian reading?	lale
Tajik reading?	lala

Noun

لل‍ه • (lale)

1. A dry nurse
2. A tutor