موتر

See also: مؤثر

Persian

Etymology

Borrowed from English motor.

Pronunciation

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [moː.t̪ʰäɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [moː.t̪ʰäɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [moː.t̪ʰäɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mʊː.t̪ʰäɾ]

Readings
Dari reading?	mōtar

Noun

Dari	موتر
Iranian Persian	ماشین
Tajik	автомобил

Dari	موتر
Iranian Persian	موتور
Tajik	мотор

موتر • (môtar) (plural موتر‌ها (môtar-hâ))

1. (Dari) car
2. motor

Synonyms

• (car): خودرو (xodrow)
• (Iran, car) ماشین (mâšin)

Punjabi

Etymology

Borrowed from Sanskrit मूत्र (mūtra).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /muː.t̪ə.ɾə̆/
• Rhymes: -əɾ

Noun

مُوتَر • (mūtar) m (Gurmukhi spelling ਮੂਤਰ)

1. piss, urine

   Synonym: پیشاب (peśāb)

Declension

Declension of موتر
dir. sg.	مُوتَر (mūtar)
dir. pl.	مُوتَر (mūtar)
	singular	plural
direct	مُوتَر (mūtar)	مُوتَر (mūtar)
oblique	مُوتَر (mūtar)	مُوتَراں (mūtarāṉ)
vocative	مُوتَرا (mūtarā)	مُوتَرو (mūtaro)
ablative	مُوتَروں (mūtaroṉ)	مُوتَراں (mūtarāṉ)
locative	مُوتَرے (mūtare)	مُوتَرِیں (mūtarīṉ)
instrumental	مُوتَروں (mūtaroṉ)	–

References

• “موتر”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “مُوتر”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz

Urdu

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit मूत्र (mūtra). Doublet of مُوت (mūt).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /muːt̪ɾ/
• (colloquial) IPA^(key): /muː.t̪əɾ/

Noun

مُوتْر • (mūtr) m (Hindi spelling मूत्र)

1. urine

   Synonym: پیشاب (peśāb)

Declension

Declension of موتر
	singular	plural
direct	مُوت (mūt)	مُوت (mūt)
oblique	مُوت (mūt)	مُوتوں (mūtō̃)
vocative	مُوت (mūt)	مُوتو (mūtō)

Further reading

• “موتر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.