وعظ
Arabic edit
Root |
---|
و ع ظ (w-ʕ-ẓ) |
Pronunciation 1 edit
Verb edit
وَعَظَ • (waʕaẓa) I, non-past يَعِظُ (yaʕiẓu)
Conjugation edit
Conjugation of
وَعَظَ
(form-I assimilated, verbal nouns وَعْظ or عِظَة or مَوْعِظَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
waʕẓ or ʕiẓa or mawʕiẓa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wāʕiẓ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mawʕūẓ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | waʕaẓtu |
waʕaẓta |
وَعَظَ waʕaẓa |
waʕaẓtumā |
waʕaẓā |
waʕaẓnā |
waʕaẓtum |
waʕaẓū | |||
f | waʕaẓti |
waʕaẓat |
waʕaẓatā |
waʕaẓtunna |
waʕaẓna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕiẓu |
taʕiẓu |
yaʕiẓu |
taʕiẓāni |
yaʕiẓāni |
naʕiẓu |
taʕiẓūna |
yaʕiẓūna | |||
f | taʕiẓīna |
taʕiẓu |
taʕiẓāni |
taʕiẓna |
yaʕiẓna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕiẓa |
taʕiẓa |
yaʕiẓa |
taʕiẓā |
yaʕiẓā |
naʕiẓa |
taʕiẓū |
yaʕiẓū | |||
f | taʕiẓī |
taʕiẓa |
taʕiẓā |
taʕiẓna |
yaʕiẓna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕiẓ |
taʕiẓ |
yaʕiẓ |
taʕiẓā |
yaʕiẓā |
naʕiẓ |
taʕiẓū |
yaʕiẓū | |||
f | taʕiẓī |
taʕiẓ |
taʕiẓā |
taʕiẓna |
yaʕiẓna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʕiẓ |
ʕiẓā |
ʕiẓū |
||||||||
f | ʕiẓī |
ʕiẓna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wuʕiẓtu |
wuʕiẓta |
وُعِظَ wuʕiẓa |
wuʕiẓtumā |
wuʕiẓā |
wuʕiẓnā |
wuʕiẓtum |
wuʕiẓū | |||
f | wuʕiẓti |
wuʕiẓat |
wuʕiẓatā |
wuʕiẓtunna |
wuʕiẓna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔūʕaẓu |
tūʕaẓu |
yūʕaẓu |
tūʕaẓāni |
yūʕaẓāni |
nūʕaẓu |
tūʕaẓūna |
yūʕaẓūna | |||
f | tūʕaẓīna |
tūʕaẓu |
tūʕaẓāni |
tūʕaẓna |
yūʕaẓna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔūʕaẓa |
tūʕaẓa |
yūʕaẓa |
tūʕaẓā |
yūʕaẓā |
nūʕaẓa |
tūʕaẓū |
yūʕaẓū | |||
f | tūʕaẓī |
tūʕaẓa |
tūʕaẓā |
tūʕaẓna |
yūʕaẓna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔūʕaẓ |
tūʕaẓ |
yūʕaẓ |
tūʕaẓā |
yūʕaẓā |
nūʕaẓ |
tūʕaẓū |
yūʕaẓū | |||
f | tūʕaẓī |
tūʕaẓ |
tūʕaẓā |
tūʕaẓna |
yūʕaẓna |
Pronunciation 2 edit
Noun edit
وَعْظ • (waʕẓ) m
- verbal noun of وَعَظَ (waʕaẓa, “to warn, preach”) (form I)
- warning, admonition
- sermon
Declension edit
Declension of noun وَعْظ (waʕẓ)
Descendants edit
Ottoman Turkish edit
Etymology edit
Noun edit
وعظ • (vaz)
Descendants edit
- Turkish: vaaz
Persian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [waʔz]
- (Iran, formal) IPA(key): [væʔz]
- (Tajik, formal) IPA(key): [väʔz]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | wa'z |
Dari reading? | wa'z |
Iranian reading? | va'z |
Tajik reading? | vaʾz |
Noun edit
Dari | وعظ |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ваъз |
وعظ • (va'z)