ٹھلا

Saraiki

Alternative forms

• ٹُھلہا (ṭhulhā)

Etymology

Inherited from Apabhramsa थुल्ल (thulla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Prakrit 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्थूल (sthūla).

Adjective

ٹُھلّا (ṭhullā) (Devanagari ठुल्ला)

1. thick, fat (such as of a person, a piece of cloth, a thread)
2. coarse (such as of flour)

Declension

Declension of ٹھلا
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
direct	ٹُھلّاا (ṭhullā)	ٹُھلّاے (ṭhulle)		ٹُھلّای (ṭhullī)	ٹُھلّاِیاں (ṭhullīyā̃)
oblique	ٹُھلّاے (ṭhulle)	ٹُھلّایاں (ṭhulleyā̃)		ٹُھلّای (ṭhullī)	ٹُھلّاِیاں (ṭhullīyā̃)

References

More information

• “ٹُھلّا”, in Dictionary of the Jatki Or Western Panjábi Language, United Kingdom: Taylor & Francis, 2019 (originally published in 1900), →ISBN, page 102, column 2
• سَعْدُاْللّٰہ خان کھیتْرَن ،مُحَمَّد [Sadullah Khan Khetran, Muhammad] (2016) “ٹُھلا”, in پَہْلِی وَڈّی سَرائِیکی لُغَت: سَرائِیکی تُوں اُرْدُو [pahlī vaḍḍī sarā'īkī luġat: sarā'īkī tūṉ urdū, The First Comprehensive Saraiki Dictionary: From Saraiki to Urdu] (in Urdu), Multan: بَہَاءْ اُلْدِّین زَکَرِیّا یُونِیوَرْسِٹِی [Bahauddin Zakariya University], page 222, column 1.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sthūlá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 795