پاییز

See also: پائیز‎

Khalaj

Noun

پاییز (pâyîz) (definite accusative پاییزی‎, plural پاییزلَر‎)

1. Arabic spelling of pâyîz (“autumn”)

Declension

Declension of پاییز

	singular	plural
nominative	پاییز	پاییزلَر‎
genitive	پاییزییݧ‎	پاییزلَرییݧ‎
dative	پاییزکه‎	پاییزلَرکه‎
definite accusative	پاییزی‎	پاییزلَری‎
locative	پاییزچه‎	پاییزلَرچه‎
ablative	پاییزدَن‎	پاییزلَردَن‎
instrumental	پاییزلَن‎	پاییزلَرلَن‎
equative	پاییزوارا‎	پاییزلَروارا‎
quantitative	پاییزقَدَر‎	پاییزلَرقَدَر‎

Persian

Alternative forms

• پائیز‎ (pâ'iz)

Etymology

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾtyc /⁠pādēz⁠/), from Old Persian *patidaiza. Compare Ossetian фӕззӕг (fæzzæg), Central Kurdish پایز‎ (payz).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [pɑː.jiːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑː.jiːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑː.jiːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰɑː.jiːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰɔː.jiːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰɒː.jiːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰɔ.jiz]

Readings
Classical reading?	pāyīz
Dari reading?	pāyīz
Iranian reading?	pâyiz
Tajik reading?	poyiz

• Audio

  (file)

Noun

Dari	پائیز‎
Iranian Persian	پاییز
Tajik	поиз

پاییز • (pâyiz)

1. autumn

Synonyms

• خزان‎ (xazân)

Derived terms

• پاییزی‎ (pâyizi)

Descendants

• → Azerbaijani: payız
• → Khalaj: pâyîz
• → Udi: паиз (paiz)

See also

• (seasons) صل‌ها‎ (fasl-hâ); بهار‎ (bahâr), تابستان‎ (tâbestân), پاییز (pâyiz), زمستان‎ (zemestân) ^{(Category: fa:Seasons)}

References

• Horn, Paul (1893) Grundriss der neupersischen Etymologie (in German), Strasbourg: K.J. Trübner, § 283, page 64
• Hübschmann, Heinrich (1895) Persische Studien [Persian Studies] (in German), Strasbourg: K.J. Trübner, page 37
• Müller, Friedrich (1891), “Neupersische, armenische und pahlawi Etymologien”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes‎^[1] (in German), volume 5, pages 260–261