بهار

See also: بہار‎, تہار, and پہاڑ

ArabicEdit

Etymology 1Edit

Derived from Persian بهار(bahâr) in the sense of blossoms and foliage, as a great many spices are cultivated from the leaves of various plants and herbs.

NounEdit

بَهَار (bahārm (plural بَهَارَات(bahārāt))

  1. oxeye (Buphthalmum spp.)
    Synonyms: عَرَار(ʿarār), عَيْن الْبَقَر(ʿayn al-baqar), رَبْد(rabd)
  2. spice, seasoning
    Synonyms: تَابِل(tābil), أَبْزَار(ʾabzār), أَفَاوِيه(ʾafāwīh)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
DescendantsEdit
  • Gulf Arabic: بهار(bhār)
  • Ottoman Turkish: بهار(bahar)

(via plural form بَهَارَات‎(bahārāt)):

Etymology 2Edit

Borrowed from Hindi भार (bhār).

PronunciationEdit

  • (standard) IPA(key): /bu.haːr/
  • (dialects also) IPA(key): /ba.haːr/

NounEdit

بُهَار (buhārm (plural بُهَارَات(buhārāt)) (obsolete)

  1. a dry measure (clarification of this definition is needed)
  2. a container of such a measure, a bag
  3. a weight measure varying according to place about 200 kilograms
DeclensionEdit
DescendantsEdit

ReferencesEdit


Gulf ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic بَهَار(bahār), from Persian بهار(bahâr).

PronunciationEdit

NounEdit

بْهار (bhār) (dual بْهارين(bhārēn), plural بْهارات(bhārāt))

  1. spice, seasoning

Ottoman TurkishEdit

Etymology 1Edit

Borrowed from Persian بهار(bahâr).

NounEdit

بهار (bahar)

  1. blossom
  2. verdure
  3. foliage
  4. spring, the season
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from Arabic بَهَار(bahār).

NounEdit

بهار (bahar)

  1. spice
Derived termsEdit
Related termsEdit
DescendantsEdit

PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa
 
گل‌های بهاری

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Middle Persian whʾl (wahār), from Proto-Indo-European *wésr̥ (spring).

Compare Mazanderani وهار(vehār), Talysh اوسور(əvəsor), Laki وهار(whar), Zazaki wesar, Central Kurdish به‌هار(behar). Other cognates include Old Armenian գարուն (garun), Latin ver, Ancient Greek ἔαρ (éar), Old Church Slavonic весна (vesna), Lithuanian vãsara, Old Norse vár.

PronunciationEdit

  • (Kabuli): IPA(key): /baɒːɾ/

NounEdit

Dari Persian بهار
Iranian Persian
Tajik баҳор (bahor)

بهار (bahâr)

  1. spring (season)
  2. blossom

Related termsEdit

DescendantsEdit

Proper nounEdit

بهار (bahâr)

  1. A female given name, Bahar, from Middle Persian.

See alsoEdit