See also: فضلand ف ض ل

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ف ص ل(f-ṣ-l).

PronunciationEdit

  • (file)

NounEdit

فَصْل (faṣlm (plural فُصُول(fuṣūl))

  1. verbal noun of فَصَلَ (faṣala) (form I)
  2. separation, division, partition
  3. decision
  4. incision
  5. season
  6. chapter, paragraph, division
  7. class (group of students)
  8. joint
  9. interstice, gap
  10. point
  11. difference
  12. sagacity
DeclensionEdit
Derived termsEdit
See alsoEdit
Seasons in Arabic · فُصُول (fuṣūl) (layout · text)
رَبِيع(rabīʿ, spring) صَيْف(ṣayf, summer) خَرِيف(ḵarīf, autumn) شِتَاء(šitāʾ, winter)

AdjectiveEdit

فَصْل (faṣl) (invariable)

  1. conclusive, decisive (speech)
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

VerbEdit

فَصَلَ (faṣala) I, non-past يَفْصِلُ‎‎ (yafṣilu)

  1. to separate, to divide
  2. to judge between (+بَيْنَ(bayna))
    • 609–632 C.E., Qur'an, 32:25:
      إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
      ʾinna rabbaka huwa yafṣilu baynahum yawma l-qiyāmati fīmā kānū fīhi yaḵtalifūna
      (please add an English translation of this quote)
  3. to fire (from a job)
ConjugationEdit

VerbEdit

فَصَلَ (faṣala) I, non-past يَفْصِلُ‎‎ (yafṣilu)

  1. to wean
ConjugationEdit

VerbEdit

فَصَلَ (faṣala) I, non-past يَفْصُلُ‎‎ (yafṣulu)

  1. to go away, to leave
ConjugationEdit

Etymology 3Edit

VerbEdit

فَصَّلَ (faṣṣala) II, non-past يُفَصِّلُ‎‎ (yufaṣṣilu)

  1. (transitive) to detail
ConjugationEdit

ReferencesEdit


PersianEdit

EtymologyEdit

From Arabic فَصْل(faṣl). Displaced native هنگام(hangâm), and فرگرد(fargard).

PronunciationEdit

NounEdit

Dari Persian فصل
Iranian Persian
Tajik фасл (fasl)

فصل (fasl) (plural فصول(fosul) or فصل‌ها(fasl-hâ))

  1. season
    Synonym: هنگام(hangâm)
  2. chapter
    Synonym: فرگرد(fargard)

See alsoEdit