چسبیدن
Persian
editEtymology
editInherited from Classical Persian چسپیدن (časpīdan).
Pronunciation
edit- (Iran, formal) IPA(key): [t͡ʃʰæs.biː.d̪ǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Iranian reading? | časbidan |
Verb
edit| Dari | چسپیدن |
|---|---|
| Iranian Persian | چسبیدن |
| Tajik | часпидан |
Conjugation
edit| infinitive | چسبیدن (časbidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | چسب (časb) | ||||||
| past | چسبید (časbid) | |||||||
| participle | present | چسبنده (časbandé) | ||||||
| past | چسبیده (časbidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | چسبم (časbam) |
چسبی (časbi) |
چسبد (časbad) |
چسبیم (časbim) |
چسبید (časbid) |
چسبند (časband) | |
| present (imperfect) | می‌چسبم (mí-časbam) |
می‌چسبی (mí-časbi) |
می‌چسبد (mí-časbad) |
می‌چسبیم (mí-časbim) |
می‌چسبید (mí-časbid) |
می‌چسبند (mí-časband) | ||
| present progressive | دارم می‌چسبم (dấram mí-časbam) |
داری می‌چسبی (dấri mí-časbi) |
دارد می‌چسبد (dấrad mí-časbad) |
داریم می‌چسبیم (dấrim mí-časbim) |
دارید می‌چسبید (dấrid mí-časbid) |
دارند می‌چسبند (dấrand mí-časband) | ||
| present perfect | چسبیده‌ام (časbidé-am) |
چسبیده‌ای (časbidé-i) |
چسبیده است (časbidé ast) |
چسبیده‌ایم (časbidé-im) |
چسبیده‌اید (časbidé-id) |
چسبیده‌اند (časbidé-and) | ||
| past | چسبیدم (časbidam) |
چسبیدی (časbidi) |
چسبید (časbid) |
چسبیدیم (časbidim) |
چسبیدید (časbidid) |
چسبیدند (časbidand) | ||
| past (imperfect) | می‌چسبیدم (mí-časbidam) |
می‌چسبیدی (mí-časbidi) |
می‌چسبید (mí-časbid) |
می‌چسبیدیم (mí-časbidim) |
می‌چسبیدید (mí-časbidid) |
می‌چسبیدند (mí-časbidand) | ||
| past progressive | داشتم می‌چسبیدم (dấštam mí-časbidam) |
داشتی می‌چسبیدی (dấšti mí-časbidi) |
داشت می‌چسبید (dâšt mí-časbid) |
داشتیم می‌چسبیدیم (dấštim mí-časbidim) |
داشتید می‌چسبیدید (dấštid mí-časbidid) |
داشتند می‌چسبیدند (dấštand mí-časbidand) | ||
| pluperfect | چسبیده بودم (časbidé búdam) |
چسبیده بودی (časbidé búdi) |
چسبیده بود (časbidé bud) |
چسبیده بودیم (časbidé búdim) |
چسبیده بودید (časbidé búdid) |
چسبیده بودند (časbidé búdand) | ||
| future | خواهم چسبید (xâhám časbid) |
خواهی چسبید (xâhí časbid) |
خواهد چسبید (xâhád časbid) |
خواهیم چسبید (xâhím časbid) |
خواهید چسبید (xâhíd časbid) |
خواهند چسبید (xâhánd časbid) | ||
| subjunctive | present | بچسبم (béčasbam) |
بچسبی (béčasbi) |
بچسبد (béčasbad) |
بچسبیم (béčasbim) |
بچسبید (béčasbid) |
بچسبند (béčasband) | |
| past | چسبیده باشم (časbidé bấšam) |
چسبیده باشی (časbidé bấši) |
چسبیده باشد (časbidé bấšad) |
چسبیده باشیم (časbidé bấšim) |
چسبیده باشید (časbidé bấšid) |
چسبیده باشند (časbidé bấšand) | ||
| imperative | بچسب (béčasb) |
بچسبید (béčasbid) |
||||||
| infinitive | چسبیدن (časbidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | چسب (časb) | ||||||
| past | چسبید (časbid) | |||||||
| participle | present | چسبنده (časbandé) | ||||||
| past | چسبیده (časbidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | چسبم (časbam) |
چسبی (časbi) |
چسبه (časbe) |
چسبیم (časbim) |
چسبین (časbin) |
چسبن (časban) | |
| present (imperfect) | می‌چسبم (mí-časbam) |
می‌چسبی (mí-časbi) |
می‌چسبه (mí-časbe) |
می‌چسبیم (mí-časbim) |
می‌چسبین (mí-časbin) |
می‌چسبن (mí-časban) | ||
| present progressive | دارم می‌چسبم (dấram mí-časbam) |
داری می‌چسبی (dấri mí-časbi) |
داره می‌چسبه (dấre mí-časbe) |
داریم می‌چسبیم (dấrim mí-časbim) |
دارین می‌چسبین (dấrin mí-časbin) |
دارن می‌چسبن (dấran mí-časban) | ||
| present perfect | چسبیده‌ام (časbidám) |
چسبیده‌ای (časbidí) |
چسبیده (časbidé) |
چسبیده‌ایم (časbidím) |
چسبیده‌این (časbidín) |
چسبیده‌ان (časbidán) | ||
| past | چسبیدم (časbidam) |
چسبیدی (časbidi) |
چسبید (časbid) |
چسبیدیم (časbidim) |
چسبیدین (časbidin) |
چسبیدن (časbidan) | ||
| past (imperfect) | می‌چسبیدم (mí-časbidam) |
می‌چسبیدی (mí-časbidi) |
می‌چسبید (mí-časbid) |
می‌چسبیدیم (mí-časbidim) |
می‌چسبیدین (mí-časbidin) |
می‌چسبیدن (mí-časbidan) | ||
| past progressive | داشتم می‌چسبیدم (dấštam mí-časbidam) |
داشتی می‌چسبیدی (dấšti mí-časbidi) |
داشت می‌چسبید (dấšt mí-časbid) |
داشتیم می‌چسبیدیم (dấštim mí-časbidim) |
داشتین می‌چسبیدین (dấštin mí-časbidin) |
داشتن می‌چسبیدن (dấštan mí-časbidan) | ||
| pluperfect | چسبیده بودم (časbidé búdam) |
چسبیده بودی (časbidé búdi) |
چسبیده بود (časbidé bud) |
چسبیده بودیم (časbidé búdim) |
چسبیده بودین (časbidé búdin) |
چسبیده بودن (časbidé búdan) | ||
| subjunctive | present | بچسبم (béčasbam) |
بچسبی (béčasbi) |
بچسبه (béčasbe) |
بچسبیم (béčasbim) |
بچسبین (béčasbin) |
بچسبن (béčasban) | |
| past | چسبیده باشم (časbidé bấšam) |
چسبیده باشی (časbidé bấši) |
چسبیده باشه (časbidé bấše) |
چسبیده باشیم (časbidé bấšim) |
چسبیده باشین (časbidé bấšin) |
چسبیده باشن (časbidé bấšan) | ||
| imperative | بچسب (béčasb) |
بچسبین (béčasbin) |
||||||
Related terms
edit- چسباندن (časbândan)