ܡܕܗܐ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
edit| Root |
|---|
| ܗ ܕ ܐ (h d ˀ) |
| 3 terms |
From Aramaic הַדֵּא (haddē), intensitive stem of ܗܵܕ݂ܹܐ (hāḏē).
Pronunciation
editVerb
editܡܗܲܕܹܐ • (mhaddē) (present participle ܡܗܲܕܘܼܝܹܐ (mhadūyē), past participle ܡܗܘܼܕܝܵܐ (mhudyā))
- (transitive) to lead, pilot, guide
- (transitive) to determine, influence, modify
- Synonym: ܡܲܥܒܸܕ (maˁbid)
- (transitive) to proselytize, recruit, rally, try to convert
Inflection
editConjugation of ܡܗܲܕܹܐ (mhaddē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܝܼ (mhūdē lī) |
ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mhūdē lūḵ) |
ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܹܗ (mhūdē lēh) |
ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܲܢ (mhūdē lan) |
ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mhūdē lāwḵōn) |
ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܗܘܿܢ (mhūdē lhōn) |
| f | ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mhūdē lāḵ) |
ܡܗܘܼܕܹܐ ܠܵܗ̇ (mhūdē lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܗܲܕܹܝܢ (mhaddēn) |
ܡܗܲܕܹܝܬ (mhaddēt) |
ܡܗܲܕܹܐ (mhaddē) |
ܡܗܲܕܲܚ (mhaddaḥ) |
ܡܗܲܕܝܼܬܘܿܢ (mhadītōn) |
ܡܗܲܕܝܼ (mhadī) |
| f | ܡܗܲܕܝܵܢ (mhadyān) |
ܡܗܲܕܝܵܬܝ (mhadyāt) |
ܡܗܲܕܝܵܐ (mhadyā) | ||||
| imperative | m | ܗܲܕܝܼ (hadī) |
ܗܲܕܹܝܡܘܼܢ (haddēmūn) |
||||
| f | ܗܲܕܹܐ (haddē) | ||||||