ܡܗܘܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܗ ܘ ܐ (h w ˀ)
8 terms

Causitive of ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mah.weː]

Verb

ܡܲܗܘܹܐ • (mahwē) (present participle ܡܲܗܘܼܝܹܐ (mahūyē), past participle ܡܘܼܗܘܝܼܵܐ (mūhwīyā))

1. to cause to be, make, render

   Synonyms: ܥܵܒ݂ܹܕ (ˁāḇēd), ܡܲܚܕܸܪ (maḥdir)

   ܡܵܘܣܘܼܦܹܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܟܹܐ ܡܲܗܘܹܐ ܡܹܐܡܪܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ.

   māwsūpē milṯā kē mahwē mēmrā yatīr yarīḵā.

   Adding a word makes the sentence longer.

2. to cause to do something
3. to bring into being, to create, to produce
4. to form, to make, to make up

Conjugation

Conjugation of ܡܲܗܘܹܐ (mahwē)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܝܼ (mūhwē lī)	ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mūhwē lūḵ)	ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܹܗ (mūhwē lēh)	ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܲܢ (mūhwē lan)	ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūhwē lāwḵōn)	ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (mūhwē lhōn)
	f		ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mūhwē lāḵ)	ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܵܗ̇ (mūhwē lāh)
non-past	m	ܡܲܗܘܹܝܢ (mahwēn)	ܡܲܗܘܹܝܬ (mahwēt)	ܡܲܗܘܹܐ (mahwē)	ܡܲܗܘܲܚ (mahwaḥ)	ܡܲܗܘܝܼܬܘܿܢ (mahwītōn)	ܡܲܗܘܝܼ (mahwī)
	f	ܡܲܗܘܝܵܢ (mahwyān)	ܡܲܗܘܝܵܬܝ (mahwyāt)	ܡܲܗܘܝܵܐ (mahwyā)
imperative	m		ܐܲܗܘܝܼ (ahwī)			ܐܲܗܘܹܝܡܘܼܢ (ahwēmūn)
	f		ܐܲܗܘܹܐ (ahwē)