ܡܘܨܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܨ ܪ (ˀ ṣ r)
1 term

Causitive verb derived from Aramaic אָצֵר (ˀāṣēr) and ܐܵܘܨܪܵܐ (āwṣrā, “treasury, storehouse”); compare Hebrew אָצַר (atzár, “to stash”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mɑw.sˤɪr.]

Verb

ܡܵܘܨܸܪ • (māwṣir) (present participle ܡܵܘܨܘܼܪܹܐ (māwṣūrē), past participle ܡܘܼܨܪܵܐ (muṣrā))

1. (intransitive) to store, stock
2. (intransitive) to stow, reserve

Conjugation

Conjugation of ܡܵܘܨܸܪ (māwṣir)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܨܸܪ ܠܝܼ (mūṣir lī)	ܡܘܼܨܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mūṣir lūḵ)	ܡܘܼܨܸܪ ܠܹܗ (mūṣir lēh)	ܡܘܼܨܸܪ ܠܲܢ (mūṣir lan)	ܡܘܼܨܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūṣir lāwḵōn)	ܡܘܼܨܸܪ ܠܗܘܿܢ (mūṣir lhōn)
	f		ܡܘܼܨܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mūṣir lāḵ)	ܡܘܼܨܸܪ ܠܵܗ̇ (mūṣir lāh)
non-past	m	ܡܵܘܨܪܸܢ (māwṣrin)	ܡܵܘܨܪܸܬ (māwṣrit)	ܡܵܘܨܸܪ (māwṣir)	ܡܵܘܨܪܲܚ (māwṣraḥ)	ܡܵܘܨܪܝܼܬܘܿܢ (māwṣrītōn)	ܡܵܘܨܪܝܼ (māwṣrī)
	f	ܡܵܘܨܪܵܢ (māwṣrān)	ܡܵܘܨܪܵܬܝ (māwṣrāt)	ܡܵܘܨܪܵܐ (māwṣrā)
imperative	m		ܐܵܘܨܸܪ (āwṣir)			ܐܵܘܨܪܘܼܢ (āwṣrūn)
	f		ܐܵܘܨܸܪܝ (āwṣir)

Synonyms

• (all senses): ܚܵܡܹܠ (ḥāmēl), ܩܵܦܹܣ (qāpēs), ܐܵܣܹܢ (āsēn), ܡܚܲܣܸܟ݂ (mḥassiḵ)