ܡܦܬܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܬ ܚ (p t ḥ)
6 terms

Intensitive stem of the verb ܦܵܬ݂ܹܚ (pāṯēḥ, “to open”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məpattɪx.]

Verb

ܡܦܲܬܸܚ • (mpattiḥ) (present participle ܡܦܲܬܘܼܚܹܐ (mpatūḥē), past participle ܡܦܘܼܬܚܵܐ (mputḥā))

1. (intransitive, transitive) to start, begin, commence, open

   Synonym: ܡܫܲܪܹܐ (mšarrē)

   Antonyms: ܡܚܲܬܸܡ (mḥattim), ܡܦܲܪܸܩ (mparriq), ܡܚܲܠܸܨ (mḥalliṣ), ܡܫܲܠܸܡ (mšallim)

Conjugation

Conjugation of ܡܦܲܬܸܚ (mpattiḥ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܝܼ (mpūtiḥ lī)	ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mpūtiḥ lūḵ)	ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܹܗ (mpūtiḥ lēh)	ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܲܢ (mpūtiḥ lan)	ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mpūtiḥ lāwḵōn)	ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܗܘܿܢ (mpūtiḥ lhōn)
	f		ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mpūtiḥ lāḵ)	ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܵܗ̇ (mpūtiḥ lāh)
non-past	m	ܡܦܲܬܚܸܢ (mpatḥin)	ܡܦܲܬܚܸܬ (mpatḥit)	ܡܦܲܬܸܚ (mpattiḥ)	ܡܦܲܬܚܲܚ (mpatḥaḥ)	ܡܦܲܬܚܝܼܬܘܿܢ (mpatḥītōn)	ܡܦܲܬܚܝܼ (mpatḥī)
	f	ܡܦܲܬܚܲܢ (mpatḥan)	ܡܦܲܬܚܵܬܝ (mpatḥāt)	ܡܦܲܬܚܵܐ (mpatḥā)
imperative	m		ܦܲܬܸܚ (pattiḥ)			ܦܲܬܚܘܼܢ (patḥūn)
	f		ܦܲܬܸܚܝ (pattiḥ)