ܥܕܥܐܕܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܥܕܥܕܐ

Etymology

From the root ܥ-ܘ-ܕ (ʿ-w-d) related to assembling.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʕaðʕe(ʔ)ðɑ(ʔ)] (in the singular)
• IPA^(key): [ʕaðʕe(ʔ)ðe(ʔ)] (in the plural)

Noun

ܥܕܥܐܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܕܥܐܕܐ)

1. feast, feast day, fete, festival
2. holiday

Inflection

    inflection of ܥܕܥܐܕܐ

state	singular	plural
absolute	ܥܕܥܐܕ	ܥܕܥܐܕܝܢ
construct	ܥܕܥܐܕ	ܥܕܥܐܕܝ
emphatic	ܥܕܥܐܕܐ	ܥܕܥܐܕܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܥܕܥܐܕܝ	ܥܕܥܐܕܝ
2nd m. sg. (your)	ܥܕܥܐܕܟ	ܥܕܥܐܕܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܥܕܥܐܕܟܝ	ܥܕܥܐܕܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܥܕܥܐܕܗ	ܥܕܥܐܕܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܥܕܥܐܕܗ	ܥܕܥܐܕܝܗ
1st c. pl. (our)	ܥܕܥܐܕܢ	ܥܕܥܐܕܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܥܕܥܐܕܟܘܢ	ܥܕܥܐܕܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܥܕܥܐܕܟܝܢ	ܥܕܥܐܕܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܥܕܥܐܕܗܘܢ	ܥܕܥܐܕܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܥܕܥܐܕܗܝܢ	ܥܕܥܐܕܝܗܝܢ

Synonyms

• ܥܐܕܐ

References

• “ˁdˁd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 247a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 401b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1073a