Marathi

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā). Cognate to Punjabi ਅਟਾਰੀ (aṭārī) and Odia ଅଟାଳି (aṭāḷi).

Pronunciation

edit

Noun

edit

अटोळा (aṭoḷām

  1. an erection in a cornfield

Declension

edit
Declension of अटोळा (masc ā-stem)
direct
singular
अटोळा
aṭoḷā
direct
plural
अटोळे
aṭoḷe
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
अटोळा
aṭoḷā
अटोळे
aṭoḷe
oblique
सामान्यरूप
अटोळ्या
aṭoḷyā
अटोळ्यां-
aṭoḷyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
अटोळ्याला
aṭoḷyālā
अटोळ्यांना
aṭoḷyānnā
ergative अटोळ्याने, अटोळ्यानं
aṭoḷyāne, aṭoḷyāna
अटोळ्यांनी
aṭoḷyānnī
instrumental अटोळ्याशी
aṭoḷyāśī
अटोळ्यांशी
aṭoḷyānśī
locative
सप्तमी
अटोळ्यात
aṭoḷyāt
अटोळ्यांत
aṭoḷyāt
vocative
संबोधन
अटोळ्या
aṭoḷyā
अटोळ्यांनो
aṭoḷyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of अटोळा (masc ā-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
अटोळ्याचा
aṭoḷyāċā
अटोळ्याचे
aṭoḷyāċe
अटोळ्याची
aṭoḷyācī
अटोळ्याच्या
aṭoḷyācā
अटोळ्याचे, अटोळ्याचं
aṭoḷyāċe, aṭoḷyāċa
अटोळ्याची
aṭoḷyācī
अटोळ्याच्या
aṭoḷyācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
अटोळ्यांचा
aṭoḷyānċā
अटोळ्यांचे
aṭoḷyānċe
अटोळ्यांची
aṭoḷyāñcī
अटोळ्यांच्या
aṭoḷyāncā
अटोळ्यांचे, अटोळ्यांचं
aṭoḷyānċe, aṭoḷyānċa
अटोळ्यांची
aṭoḷyāñcī
अटोळ्यांच्या
aṭoḷyāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

edit
  • Berntsen Date, Molesworth, Tulpule/Feldhaus Vaze (2022) “अटोळा”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Marathi Dictionaries]