Wiktionary

अतिथिपति

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

Etymology edit

Tatpuruṣa compound of अतिथि (átithi, “guest”) +‎ पति (páti, “master”).

Pronunciation edit

Noun edit

अतिथिपति • (átithipati) stem, m

  1. host (one who receives or entertains a guest)
    Synonym: आतिथेय (ātitheya)
    • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.6.3:
      यद्वा अतिथिपतिर्अतिथीन् प्रतिपश्यति देवयजनं प्रेक्षते ॥
      yadvā atithipatiratithīn pratipaśyati devayajanaṃ prekṣate .
      Truly, when a host looks at his guests he looks at the place of sacrifice to the Devas.
    • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.6.53:
      यद्वा अतिथिपतिर्अतिथीन् परिविष्य गृहानुपोदैत्यवभृथमेव तदुपावैति ॥
      yadvā atithipatiratithīn pariviṣya gṛhānupodaityavabhṛthameva tadupāvaiti .
      Or if the host, having offered food to his guest, goes up to the house, he virtually enters the bath of purification.

Declension edit

Masculine i-stem declension of अतिथिपति (átithipati)
Singular Dual Plural
Nominative अतिथिपतिः
átithipatiḥ 		अतिथिपती
átithipatī 		अतिथिपतयः
átithipatayaḥ
Vocative अतिथिपते
átithipate 		अतिथिपती
átithipatī 		अतिथिपतयः
átithipatayaḥ
Accusative अतिथिपतिम्
átithipatim 		अतिथिपती
átithipatī 		अतिथिपतीन्
átithipatīn
Instrumental अतिथिपतिना / अतिथिपत्या¹
átithipatinā / átithipatyā¹ 		अतिथिपतिभ्याम्
átithipatibhyām 		अतिथिपतिभिः
átithipatibhiḥ
Dative अतिथिपतये
átithipataye 		अतिथिपतिभ्याम्
átithipatibhyām 		अतिथिपतिभ्यः
átithipatibhyaḥ
Ablative अतिथिपतेः / अतिथिपत्यः¹
átithipateḥ / átithipatyaḥ¹ 		अतिथिपतिभ्याम्
átithipatibhyām 		अतिथिपतिभ्यः
átithipatibhyaḥ
Genitive अतिथिपतेः / अतिथिपत्यः¹
átithipateḥ / átithipatyaḥ¹ 		अतिथिपत्योः
átithipatyoḥ 		अतिथिपतीनाम्
átithipatīnām
Locative अतिथिपतौ / अतिथिपता¹
átithipatau / átithipatā¹ 		अतिथिपत्योः
átithipatyoḥ 		अतिथिपतिषु
átithipatiṣu
Notes
  • ¹Vedic

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=अतिथिपति&oldid=65965785"