उपेक्षा

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उपेक्षा (upekṣā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʊ.peːk.ʂɑː/, [ʊ.peːk.ʃäː]

Noun

उपेक्षा • (upekṣā) f

1. indifference, apathy, neglect

   Synonyms: अवहेलना (avhelnā), निरादर (nirādar)

2. disdain, scorn, contempt

Declension

Declension of उपेक्षा (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	उपेक्षा upekṣā	उपेक्षाएँ upekṣāẽ
oblique	उपेक्षा upekṣā	उपेक्षाओं upekṣāõ
vocative	उपेक्षा upekṣā	उपेक्षाओ upekṣāo

See also

• उपेक्षित (upekṣit)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “उपेक्षा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 129

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উপেক্ষা (Assamese script)
• ᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱᬵ (Balinese script)
• উপেক্ষা (Bengali script)
• 𑰄𑰢𑰸𑰎𑰿𑰬𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀧𑁂𑀓𑁆𑀱𑀸 (Brahmi script)
• ဥပေက္ၑာ (Burmese script)
• ઉપેક્ષા (Gujarati script)
• ਉਪੇਕ੍ਸ਼ਾ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌪𑍇𑌕𑍍𑌷𑌾 (Grantha script)
• ꦈꦥꦺꦏ꧀ꦰꦴ (Javanese script)
• 𑂇𑂣𑂵𑂍𑂹𑂭𑂰 (Kaithi script)
• ಉಪೇಕ್ಷಾ (Kannada script)
• ឧបេក្ឞា (Khmer script)
• ອຸເປກ຺ຩາ (Lao script)
• ഉപേക്ഷാ (Malayalam script)
• ᡠᢒᡝᡬᢢᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘄𑘢𑘹𑘎𑘿𑘬𑘰 (Modi script)
• ᠤᢒᠧᢉᢔᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦤𑧂𑧚𑦮𑧠𑧌𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐥𑐾𑐎𑑂𑐲𑐵 (Newa script)
• ଉପେକ୍ଷା (Odia script)
• ꢆꢦꢾꢒ꣄ꢰꢵ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆥𑆼𑆑𑇀𑆰𑆳 (Sharada script)
• 𑖄𑖢𑖸𑖎𑖿𑖬𑖯 (Siddham script)
• උපෙක්‍ෂා (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩰𑩔𑩜 𑪙𑪀𑩛 (Soyombo script)
• 𑚄𑚞𑚲𑚊𑚶𑚭 (Takri script)
• உபேக்ஷா (Tamil script)
• ఉపేక్షా (Telugu script)
• อุเปกฺษา (Thai script)
• ཨུ་པེ་ཀྵཱ (Tibetan script)
• 𑒅𑒣𑒹𑒏𑓂𑒭𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨞𑨄𑨋𑩇𑨯𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From उप (upa) +‎ ईक्ष् (īkṣ).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.pɐjk.ʂɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /uˈpeːk.ʂɑː/

Noun

उपेक्षा • (upekṣā) stem, f

1. neglect, negligence, indifference, disregard
2. contempt
3. deceit, trick
4. abandonment

Declension

Feminine ā-stem declension of उपेक्षा (upekṣā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उपेक्षा upekṣā	उपेक्षे upekṣe	उपेक्षाः upekṣāḥ
Vocative	उपेक्षे upekṣe	उपेक्षे upekṣe	उपेक्षाः upekṣāḥ
Accusative	उपेक्षाम् upekṣām	उपेक्षे upekṣe	उपेक्षाः upekṣāḥ
Instrumental	उपेक्षया / उपेक्षा¹ upekṣayā / upekṣā¹	उपेक्षाभ्याम् upekṣābhyām	उपेक्षाभिः upekṣābhiḥ
Dative	उपेक्षायै upekṣāyai	उपेक्षाभ्याम् upekṣābhyām	उपेक्षाभ्यः upekṣābhyaḥ
Ablative	उपेक्षायाः / उपेक्षायै² upekṣāyāḥ / upekṣāyai²	उपेक्षाभ्याम् upekṣābhyām	उपेक्षाभ्यः upekṣābhyaḥ
Genitive	उपेक्षायाः / उपेक्षायै² upekṣāyāḥ / upekṣāyai²	उपेक्षयोः upekṣayoḥ	उपेक्षाणाम् upekṣāṇām
Locative	उपेक्षायाम् upekṣāyām	उपेक्षयोः upekṣayoḥ	उपेक्षासु upekṣāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Derived terms

• उपेक्षिन्द्रिय (upekṣindriya)

Descendants

• → Hindi: उपेक्षा (upekṣā)
• → Tocharian B: upekṣ

References

• Monier Williams (1899) “उपेक्षा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0215.
• Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “उपेक्षा”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016