Hindi

edit

Etymology

edit

From Sanskrit काण्ड (kāṇḍa).

Noun

edit

कांड (kāṇḍm

  1. division, group
  2. (slang) sin, horrible mistake, incident, event (generally a bad or negative one)

Declension

edit

Marathi

edit

Etymology

edit

From Sanskrit काण्ड (kāṇḍa). Doublet of कांडें (kāṇḍẽ) and कांडी (kāṇḍī).

Pronunciation

edit

Noun

edit

कांड (kāṇḍam

  1. arrow
  2. a section of text

Declension

edit
Declension of कांड (masc cons-stem)
direct
singular
कांड
kāṇḍa
direct
plural
कांड
kāṇḍa
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
कांड
kāṇḍa
कांड
kāṇḍa
oblique
सामान्यरूप
कांडा
kāṇḍā
कांडां-
kāṇḍān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
कांडाला
kāṇḍālā
कांडांना
kāṇḍānnā
ergative कांडाने, कांडानं
kāṇḍāne, kāṇḍāna
कांडांनी
kāṇḍānnī
instrumental कांडाशी
kāṇḍāśī
कांडांशी
kāṇḍānśī
locative
सप्तमी
कांडात
kāṇḍāt
कांडांत
kāṇḍāt
vocative
संबोधन
कांडा
kāṇḍā
कांडांनो
kāṇḍānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of कांड (masc cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
कांडाचा
kāṇḍāċā
कांडाचे
kāṇḍāċe
कांडाची
kāṇḍācī
कांडाच्या
kāṇḍācā
कांडाचे, कांडाचं
kāṇḍāċe, kāṇḍāċa
कांडाची
kāṇḍācī
कांडाच्या
kāṇḍācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
कांडांचा
kāṇḍānċā
कांडांचे
kāṇḍānċe
कांडांची
kāṇḍāñcī
कांडांच्या
kāṇḍāncā
कांडांचे, कांडांचं
kāṇḍānċe, kāṇḍānċa
कांडांची
kāṇḍāñcī
कांडांच्या
kāṇḍāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

edit
  • Berntsen Date, Molesworth, Tulpule/Feldhaus Vaze (2022) “कांड”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Marathi Dictionaries]