कामकेलि

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

কামকেলি (Assamese script)
ᬓᬵᬫᬓᬾᬮᬶ (Balinese script)
কামকেলি (Bengali script)
𑰎𑰯𑰦𑰎𑰸𑰩𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀸𑀫𑀓𑁂𑀮𑀺 (Brahmi script)
ကာမကေလိ (Burmese script)
કામકેલિ (Gujarati script)
ਕਾਮਕੇਲਿ (Gurmukhi script)
𑌕𑌾𑌮𑌕𑍇𑌲𑌿 (Grantha script)
ꦏꦴꦩꦏꦺꦭꦶ (Javanese script)
𑂍𑂰𑂧𑂍𑂵𑂪𑂱 (Kaithi script)
ಕಾಮಕೇಲಿ (Kannada script)
កាមកេលិ (Khmer script)
ກາມເກລິ (Lao script)
കാമകേലി (Malayalam script)
ᡬᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠᡬᡝᠯᡳ (Manchu script)
𑘎𑘰𑘦𑘎𑘹𑘩𑘱 (Modi script)
ᢉᠠᢗᠮᠠᢉᠧᠯᠢ (Mongolian script)
𑦮𑧑𑧆𑦮𑧚𑧉𑧒 (Nandinagari script)
𑐎𑐵𑐩𑐎𑐾𑐮𑐶 (Newa script)
କାମକେଲି (Odia script)
ꢒꢵꢪꢒꢾꢭꢶ (Saurashtra script)
𑆑𑆳𑆩𑆑𑆼𑆬𑆴 (Sharada script)
𑖎𑖯𑖦𑖎𑖸𑖩𑖰 (Siddham script)
කාමකෙලි (Sinhalese script)
𑩜𑩛𑩴𑩜𑩔𑩽𑩑 (Soyombo script)
𑚊𑚭𑚢𑚊𑚲𑚥𑚮 (Takri script)
காமகேலி (Tamil script)
కామకేలి (Telugu script)
กามเกลิ (Thai script)
ཀཱ་མ་ཀེ་ལི (Tibetan script)
𑒏𑒰𑒧𑒏𑒹𑒪𑒱 (Tirhuta script)
𑨋𑨊𑨢𑨋𑨄𑨬𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

From काम (kā́ma) +‎ केलि (keli).

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /kɑ́ː.mɐ.kɐj.li/
(Classical) IPA^(key): /kɑː.mɐˈkeː.l̪i/

Noun edit

कामकेलि • (kā́makeli) stem, m

“love-sport” amorous sport, sexual intercourse
(drama) the vidūṣaka

Declension edit

Masculine i-stem declension of कामकेलि (kā́makeli)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कामकेलिः kā́makeliḥ	कामकेली kā́makelī	कामकेलयः kā́makelayaḥ
Vocative	कामकेले kā́makele	कामकेली kā́makelī	कामकेलयः kā́makelayaḥ
Accusative	कामकेलिम् kā́makelim	कामकेली kā́makelī	कामकेलीन् kā́makelīn
Instrumental	कामकेलिना / कामकेल्या¹ kā́makelinā / kā́makelyā¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभिः kā́makelibhiḥ
Dative	कामकेलये kā́makelaye	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Ablative	कामकेलेः / कामकेल्यः¹ kā́makeleḥ / kā́makelyaḥ¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Genitive	कामकेलेः / कामकेल्यः¹ kā́makeleḥ / kā́makelyaḥ¹	कामकेल्योः kā́makelyoḥ	कामकेलीनाम् kā́makelīnām
Locative	कामकेलौ / कामकेला¹ kā́makelau / kā́makelā¹	कामकेल्योः kā́makelyoḥ	कामकेलिषु kā́makeliṣu
Notes	¹Vedic

Adjective edit

कामकेलि • (kā́makeli) stem

having amorous sport, wanton

Declension edit

Masculine i-stem declension of कामकेलि (kā́makeli)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कामकेलिः kā́makeliḥ	कामकेली kā́makelī	कामकेलयः kā́makelayaḥ
Vocative	कामकेले kā́makele	कामकेली kā́makelī	कामकेलयः kā́makelayaḥ
Accusative	कामकेलिम् kā́makelim	कामकेली kā́makelī	कामकेलीन् kā́makelīn
Instrumental	कामकेलिना / कामकेल्या¹ kā́makelinā / kā́makelyā¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभिः kā́makelibhiḥ
Dative	कामकेलये kā́makelaye	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Ablative	कामकेलेः / कामकेल्यः¹ kā́makeleḥ / kā́makelyaḥ¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Genitive	कामकेलेः / कामकेल्यः¹ kā́makeleḥ / kā́makelyaḥ¹	कामकेल्योः kā́makelyoḥ	कामकेलीनाम् kā́makelīnām
Locative	कामकेलौ / कामकेला¹ kā́makelau / kā́makelā¹	कामकेल्योः kā́makelyoḥ	कामकेलिषु kā́makeliṣu
Notes	¹Vedic

Feminine i-stem declension of कामकेलि (kā́makeli)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कामकेलिः kā́makeliḥ	कामकेली kā́makelī	कामकेलयः kā́makelayaḥ
Vocative	कामकेले kā́makele	कामकेली kā́makelī	कामकेलयः kā́makelayaḥ
Accusative	कामकेलिम् kā́makelim	कामकेली kā́makelī	कामकेलीः kā́makelīḥ
Instrumental	कामकेल्या / कामकेली¹ kā́makelyā / kā́makelī¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभिः kā́makelibhiḥ
Dative	कामकेलये / कामकेल्यै² / कामकेली¹ kā́makelaye / kā́makelyai² / kā́makelī¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Ablative	कामकेलेः / कामकेल्याः² / कामकेल्यै³ kā́makeleḥ / kā́makelyāḥ² / kā́makelyai³	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Genitive	कामकेलेः / कामकेल्याः² / कामकेल्यै³ kā́makeleḥ / kā́makelyāḥ² / kā́makelyai³	कामकेल्योः kā́makelyoḥ	कामकेलीनाम् kā́makelīnām
Locative	कामकेलौ / कामकेल्याम्² / कामकेला¹ kā́makelau / kā́makelyām² / kā́makelā¹	कामकेल्योः kā́makelyoḥ	कामकेलिषु kā́makeliṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Neuter i-stem declension of कामकेलि (kā́makeli)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कामकेलि kā́makeli	कामकेलिनी kā́makelinī	कामकेलीनि / कामकेलि¹ / कामकेली¹ kā́makelīni / kā́makeli¹ / kā́makelī¹
Vocative	कामकेलि / कामकेले kā́makeli / kā́makele	कामकेलिनी kā́makelinī	कामकेलीनि / कामकेलि¹ / कामकेली¹ kā́makelīni / kā́makeli¹ / kā́makelī¹
Accusative	कामकेलि kā́makeli	कामकेलिनी kā́makelinī	कामकेलीनि / कामकेलि¹ / कामकेली¹ kā́makelīni / kā́makeli¹ / kā́makelī¹
Instrumental	कामकेलिना / कामकेल्या¹ kā́makelinā / kā́makelyā¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभिः kā́makelibhiḥ
Dative	कामकेलिने / कामकेलये¹ kā́makeline / kā́makelaye¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Ablative	कामकेलिनः / कामकेलेः¹ kā́makelinaḥ / kā́makeleḥ¹	कामकेलिभ्याम् kā́makelibhyām	कामकेलिभ्यः kā́makelibhyaḥ
Genitive	कामकेलिनः / कामकेलेः¹ kā́makelinaḥ / kā́makeleḥ¹	कामकेलिनोः kā́makelinoḥ	कामकेलीनाम् kā́makelīnām
Locative	कामकेलिनि / कामकेलौ¹ / कामकेला¹ kā́makelini / kā́makelau¹ / kā́makelā¹	कामकेलिनोः kā́makelinoḥ	कामकेलिषु kā́makeliṣu
Notes	¹Vedic

References edit

Monier Williams (1899) “कामकेलि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 272.