- Afrikaans: seksuele omgang
- Albanian: marrëdhënie seksuale f
- Arabic: جِمَاع m (jimāʕ), مُجَامَعَة f (mujāmaʕa), مُضَاجَعَة f (muḍājaʕa)
- Armenian: սեռական հարաբերություն (seṙakan haraberutʿyun)
- Azerbaijani: cinsi əlaqə
- Belarusian: палавы́я зно́сіны f pl (palavýja znósiny), сукупле́нне n (sukupljénnje), палавы́ акт m (palavý akt), пло́цевы акт m (plócjevy akt)
- Bengali: যৌনসঙ্গম (jōunośoṅgom)
- Breton: darempredoù revel m pl
- Bulgarian: съвокупле́ние n (sǎvokuplénie), по́лово сноше́ние n (pólovo snošénie)
- Burmese: သံဝါသ (my) (sam-wasa.)
- Catalan: relació sexual (ca) f
- Chinese:
- Cantonese: 性交 (sing3 gaau1)
- Mandarin: 性交 (zh) (xìngjiāo), 房事 (zh) (fángshì), 交合 (zh) (jiāohé)
- Czech: pohlavní styk (cs) m, soulož (cs) f
- Danish: samleje (da) n
- Dutch: geslachtsgemeenschap (nl) f, sexuele betrekkingen f pl, seksueel verkeer n
- Esperanto: amoro
- Estonian: suguühe (et)
- Faroese: samlega f
- Finnish: yhdyntä (fi) (of humans), seksuaalinen kanssakäyminen (of humans, formal); parittelu (fi) (of animals)
- French: coït (fr) m, rapport sexuel (fr) m, relation sexuelle (fr) f, union charnelle f, union sexuelle f
- Georgian: სქესობრივი კავშირი (skesobrivi ḳavširi), სექსი (ka) (seksi), კოიტუსი (ḳoiṭusi), სქესობრივი აქტი (skesobrivi akṭi)
- German: Geschlechtsverkehr (de) m, Koitus (de) m
- Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌲𐍂𐌹 n (galigri)
- Greek: συνουσία (el) f (synousía), ερωτική επαφή f (erotikí epafí), (re mammals) ζευγάρωμα (el) n (zevgároma)
- Gujarati: સંભોગ (sambhog)
- Hebrew: יַחֲסֵי מִין (he) m pl (yakhaséy min), הזדווגות \ הִזְדַּוְּגוּת f (hizdav'gút)
- Hindi: संभोग (hi) m (sambhog), सहवास (hi) m (sahvās), सम्भोग (hi) m (sambhog), मुबाशरत (hi) (mubāśrat)
- Hungarian: nemi közösülés, közösülés (hu)
- Icelandic: kynmök n pl, mök n pl, samfarir f pl
- Ido: koito (io)
- Indonesian: hubungan seksual
- Irish: comhriachtain f, caidreamh collaí m, bualadh craicinn m, déanamh craicinn m
- Italian: rapporto sessuale m, coito (it) m
- Japanese: 性交 (ja) (せいこう, seikō)
- Kannada: ಸಂಭೋಗ (kn) (sambhōga)
- Kazakh: жыныстық акт (jynystyq akt), жыныстық қатынас (jynystyq qatynas)
- Khmer: ការរួមភេទ (kaa ruəm pheit), រតិកម្ម (rĕəʼtekam)
- Korean: 성교(性交) (ko) (seonggyo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: guhnelî (ku), perîn (ku), têkiliyên zayendî (ku), gan (ku) (vulgar)
- Kyrgyz: жакындашуу (jakındaşuu), жыныстык жакындашуу (jınıstık jakındaşuu)
- Lao: ການນອນນຳກັນ (kān nǭn nam kan), ການຮ່ວມເພດ (kān hūam phēt)
- Latin: coitus m
- Latvian: dzimumakts m
- Lithuanian: lytinis aktas m, (human only) sueitis f
- Macedonian: полов однос m (polov odnos), сексуа́лен однос m (seksuálen odnos)
- Malagasy: firaisana ara-nofo (mg), firaisana (mg)
- Malay: persetubuhan (ms)
- Malayalam: ലൈംഗികബന്ധം (ml) (laiṅgikabandhaṃ), സംഭോഗം (ml) (sambhōgaṃ)
- Marathi: संभोग (mr) (sambhog)
- Mongolian:
- Cyrillic: хурьцал (mn) (xurʹcal)
- Mongolian: ᠬᠤᠷᠢᠴᠠᠯ (quričal)
- Norwegian:
- Bokmål: kjønnslig omgang m, samleie (no) n
- Old English: hǣmed, leġertēam, wīfġemāna
- Oromo: gaana
- Pashto: غو pl or m (ǧo)
- Persian: آمیزش (fa) (âmizeš), آمیزش جنسی (âmizeš-e jensi), جماع (fa) (jemâ')
- Polish: stosunek płciowy (pl) m
- Portuguese: relação sexual (pt) f
- Romanian: relație sexuală f, (vulgar) futut (ro) n, contact sexual n
- Russian: полово́е сноше́ние (ru) n (polovóje snošénije), сноше́ние (ru) n (snošénije), полово́й акт (ru) m (polovój akt), совокупле́ние (ru) n (sovokuplénije), полово́й акт (ru) m (polovój akt)
- Scots: conjugalitie
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сексуални однос m, сполни однос m, сно̏ша̄ј m
- Roman: seksualni odnos m, spolni odnos m, snȍšāj (sh)
- Sinhalese: ලිංගික සංසර්ගය (liṁgika saṁsargaya)
- Slovak: pohlavný styk m, súlož f
- Slovene: spolni odnos m, spolno občevanje (sl) n
- Spanish: coito (es) m, relación sexual (es) f, cópula (es) f
- Swedish: samlag (sv) n, älskog (sv) c
- Tagalog: sariing talamitan, pagtatalik
- Tajik: ҷамъкунӣ (jamʾkunī), яккунӣ (yakkunī), ҷамъшавӣ (jamʾšavī), якшавӣ (yakšavī), ҷимоъ (jimoʾ)
- Tamil: பாலுறவு (ta) (pāluṟavu)
- Tatar: җенси якынлык (censi yakınlıq), җенси мөнәсәбәт (censi mönäsäbät)
- Telugu: సంభోగము (te) (sambhōgamu)
- Thai: การร่วมประเวณี (gaan-rûuam-bprà-wee-nii), การร่วมเพศ (th) (gaan-rûuam-pêet), เพศสัมพันธ์ (th) (pêet-sǎm-pan)
- Turkish: cinsel ilişki (tr), çiftleşmek (tr), çiftleşme (tr)
- Turkmen: jynsy gatnaşyk
- Ukrainian: стате́ві зно́сини f pl (statévi znósyny), зляга́ння n (zljahánnja), стате́вий акт m (statévyj akt)
- Urdu: جماع (jimā')
- Uzbek: jinsiy aloqa, qovushish (uz), qoʻshilish (uz)
- Vietnamese: giao cấu (vi), giao hợp (vi), giao phối (vi), tính giao (vi) (性交)
|