SanskritEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *kʷr̥mis ‎(worm). Cognates include Proto-Slavic *čьrvь ‎(worm), Lithuanian kirmìs ‎(worm) and Persian کرم ‎(kerm, worm).

NounEdit

कृमि ‎(kṛ́mim

  1. a worm, insect (VS., TS., AV., ŚBr., Mn. etc.)
  2. "a spider" (» कृमितन्तुजाल ‎(kṛ́mi-tantu-jāla))
  3. a silk-worm (L.)
  4. a shield-louse (L.)
  5. an ant (L.)
  6. lac (red dye caused by insects) (L.)
  7. name of a son (of उशीनर ‎(uśīnara) Hariv. 1676 ff.; of भजमान ‎(bhajamāna) Hariv. 2002)
  8. name of an Asura (brother of Rāvaṇa) (L.)
  9. name of a नागराज ‎(nāga-rāja) (Buddh.)

DeclensionEdit

Masculine i-stem declension of कृमि
Nom. sg. कृमिः ‎(kṛmiḥ)
Gen. sg. कृमेः ‎(kṛmeḥ)
Singular Dual Plural
Nominative कृमिः ‎(kṛmiḥ) कृमी ‎(kṛmī) कृमयः ‎(kṛmayaḥ)
Vocative कृमे ‎(kṛme) कृमी ‎(kṛmī) कृमयः ‎(kṛmayaḥ)
Accusative कृमिम् ‎(kṛmim) कृमी ‎(kṛmī) कृमीन् ‎(kṛmīn)
Instrumental कृमिणा ‎(kṛmiṇā) कृमिभ्याम् ‎(kṛmibhyām) कृमिभिः ‎(kṛmibhiḥ)
Dative कृमये ‎(kṛmaye) कृमिभ्याम् ‎(kṛmibhyām) कृमिभ्यः ‎(kṛmibhyaḥ)
Ablative कृमेः ‎(kṛmeḥ) कृमिभ्याम् ‎(kṛmibhyām) कृमिभ्यः ‎(kṛmibhyaḥ)
Genitive कृमेः ‎(kṛmeḥ) कृम्योः ‎(kṛmyoḥ) कृमीणाम् ‎(kṛmīṇām)
Locative कृमौ ‎(kṛmau) कृम्योः ‎(kṛmyoḥ) कृमिषु ‎(kṛmiṣu)

NounEdit

कृमि ‎(kṛ́mif

  1. name of the wife of उशीनर ‎(uśīnara) and mother of Kṛmi (Hariv. 1675 and VP.; v.l. कृमी ‎(kṛmī))
  2. name of a river (MBh. VI, 9, 17)

DeclensionEdit

Feminine i-stem declension of कृमि
Nom. sg. कृमिः ‎(kṛmiḥ)
Gen. sg. कृम्याः / कृमेः ‎(kṛmyāḥ / kṛmeḥ)
Singular Dual Plural
Nominative कृमिः ‎(kṛmiḥ) कृमी ‎(kṛmī) कृमयः ‎(kṛmayaḥ)
Vocative कृमे ‎(kṛme) कृमी ‎(kṛmī) कृमयः ‎(kṛmayaḥ)
Accusative कृमिम् ‎(kṛmim) कृमी ‎(kṛmī) कृमीः ‎(kṛmīḥ)
Instrumental कृम्या ‎(kṛmyā) कृमिभ्याम् ‎(kṛmibhyām) कृमिभिः ‎(kṛmibhiḥ)
Dative कृम्यै / कृमये ‎(kṛmyai / kṛmaye) कृमिभ्याम् ‎(kṛmibhyām) कृमिभ्यः ‎(kṛmibhyaḥ)
Ablative कृम्याः / कृमेः ‎(kṛmyāḥ / kṛmeḥ) कृमिभ्याम् ‎(kṛmibhyām) कृमिभ्यः ‎(kṛmibhyaḥ)
Genitive कृम्याः / कृमेः ‎(kṛmyāḥ / kṛmeḥ) कृम्योः ‎(kṛmyoḥ) कृमीणाम् ‎(kṛmīṇām)
Locative कृम्याम् / कृमौ ‎(kṛmyām / kṛmau) कृम्योः ‎(kṛmyoḥ) कृमिषु ‎(kṛmiṣu)

ReferencesEdit

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0305
Read in another language