Marathi

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit ख्याति (khyāti). First attested as Old Marathi क्षाती (kṣātī).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kʰja.t̪i/, [kʰja.t̪iː]

Noun

edit

ख्याती (khyātīf

  1. reputation
    Synonyms: प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā), गौरव (gaurav), नावलौकिक (nāvlaukik)
  2. notability
    Synonym: उल्लेखनीयता (ullekhnīytā)
  3. fame
    Synonyms: कीर्ती (kīrtī), प्रसिद्धी (prasiddhī)

Declension

edit
Declension of ख्याती (fem ī-stem)
direct
singular
ख्याती
khyātī
direct
plural
ख्यात्या
khyātyā
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
ख्याती
khyātī
ख्यात्या
khyātyā
oblique
सामान्यरूप
ख्याती
khyātī
ख्यात्यां-
khyātyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
ख्यातीला
khyātīlā
ख्यात्यांना
khyātyānnā
ergative ख्यातीने, ख्यातीनं
khyātīne, khyātīna
ख्यात्यांनी
khyātyānnī
instrumental ख्यातीशी
khyātīśī
ख्यात्यांशी
khyātyānśī
locative
सप्तमी
ख्यातीत
khyātīt
ख्यात्यांत
khyātyāt
vocative
संबोधन
ख्याती
khyātī
ख्यात्यांनो
khyātyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of ख्याती (fem ī-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
ख्यातीचा
khyātīċā
ख्यातीचे
khyātīċe
ख्यातीची
khyātīcī
ख्यातीच्या
khyātīcā
ख्यातीचे, ख्यातीचं
khyātīċe, khyātīċa
ख्यातीची
khyātīcī
ख्यातीच्या
khyātīcā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
ख्यात्यांचा
khyātyānċā
ख्यात्यांचे
khyātyānċe
ख्यात्यांची
khyātyāñcī
ख्यात्यांच्या
khyātyāncā
ख्यात्यांचे, ख्यात्यांचं
khyātyānċe, khyātyānċa
ख्यात्यांची
khyātyāñcī
ख्यात्यांच्या
khyātyāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Proper noun

edit

ख्याती (khyātīf

  1. a female given name, Khyati, from Sanskrit

References

edit
  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “ख्याती”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies