ग्रंथालय

Hindi

Etymology

From ग्रंथ (granth, “text”) +‎ आलय (ālay, “place, home”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡɾən.t̪ʰɑː.lɛː/, [ɡɾɐ̃n̪.t̪ʰäː.lɛː]

Noun

ग्रंथालय • (granthālay) m

1. library

   Synonym: पुस्तकालय (pustakālay)

Declension

Declension of ग्रंथालय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	ग्रंथालय granthālay	ग्रंथालय granthālay
oblique	ग्रंथालय granthālay	ग्रंथालयों granthālayõ
vocative	ग्रंथालय granthālay	ग्रंथालयो granthālayo

Marathi

Etymology

From ग्रंथ (grantha, “text”) +‎ आलय (ālay, “place, home”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɾən.t̪ʰa.ləj/

Noun

ग्रंथालय • (granthālay) n

1. library

Declension

Declension of ग्रंथालय (neut cons-stem)
direct singular	ग्रंथालय granthālay
direct plural	ग्रंथालये, ग्रंथालयं granthālaye, granthālya
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	ग्रंथालय granthālay		ग्रंथालये, ग्रंथालयं granthālaye, granthālya
oblique सामान्यरूप	ग्रंथालया granthālayā		ग्रंथालयां- granthālayān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	ग्रंथालयाला granthālayālā		ग्रंथालयांना granthālayānnā
ergative	ग्रंथालयाने, ग्रंथालयानं granthālayāne, granthālayāna		ग्रंथालयांनी granthālayānnī
instrumental	ग्रंथालयाशी granthālayāśī		ग्रंथालयांशी granthālayānśī
locative सप्तमी	ग्रंथालयात granthālayāt		ग्रंथालयांत granthālayāt
vocative संबोधन	ग्रंथालया granthālayā		ग्रंथालयांनो granthālayānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of ग्रंथालय (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	ग्रंथालयाचा granthālayāċā	ग्रंथालयाचे granthālayāċe	ग्रंथालयाची granthālayācī	ग्रंथालयाच्या granthālayācā	ग्रंथालयाचे, ग्रंथालयाचं granthālayāċe, granthālayāċa	ग्रंथालयाची granthālayācī	ग्रंथालयाच्या granthālayācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	ग्रंथालयांचा granthālayānċā	ग्रंथालयांचे granthālayānċe	ग्रंथालयांची granthālayāñcī	ग्रंथालयांच्या granthālayāncā	ग्रंथालयांचे, ग्रंथालयांचं granthālayānċe, granthālayānċa	ग्रंथालयांची granthālayāñcī	ग्रंथालयांच्या granthālayāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

• पुस्तकालय (pustakālay, “book stall”)

References

• Berntsen, Maxine, “ग्रंथालय”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.