ताम्यति

Sanskrit

FWOTD – 25 August 2023

Alternative scripts

Alternative scripts

• তাম্যতি (Assamese script)
• ᬢᬵᬫ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
• তাম্যতি (Bengali script)
• 𑰝𑰯𑰦𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• တာမျတိ (Burmese script)
• તામ્યતિ (Gujarati script)
• ਤਾਮ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑌾𑌮𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦠꦴꦩꦾꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂞𑂰𑂧𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ತಾಮ್ಯತಿ (Kannada script)
• តាម្យតិ (Khmer script)
• ຕາມ຺ຍຕິ (Lao script)
• താമ്യതി (Malayalam script)
• ᢠᠠ᠎᠊ᠠᠮᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘝𑘰𑘦𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢐᠠᢗᠮᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦽𑧑𑧆𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐟𑐵𑐩𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ତାମ୍ଯତି (Odia script)
• ꢡꢵꢪ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆠𑆳𑆩𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖝𑖯𑖦𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• තාම්‍යති (Sinhalese script)
• 𑩫𑩛𑩴 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚙𑚭𑚢𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• தாம்யதி (Tamil script)
• తామ్యతి (Telugu script)
• ตามฺยติ (Thai script)
• ཏཱ་མྱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒞𑒰𑒧𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨙𑨊𑨢𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɑ́ːm.jɐ.ti/, [tɑ́ːj̃.jɐ.ti]
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɑːm.jɐ.t̪i/

Verb

ताम्यति • (tā́myati) third-singular present indicative (root तम्, class 4, type P, present)

1. to gasp for breath, choke, be suffocated
   • c. 600 BCE – 200 BCE, Caraka, Caraka Saṃhitā 5.8.15.1:

     दीर्घमुच्छ्वस्य यो ह्रस्वं नरो निःश्वस्य ताम्यति ।

     dīrghamucchvasya yo hrasvaṃ naro niḥśvasya tāmyati.

     The man who having breathed out a long expiration followed by a short inspiration chokes.

2. to faint away, be exhausted, perish

Conjugation

Conjugation of ताम्यति (tāmyati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Present tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	ताम्यति tāmyati	ताम्यतः tāmyataḥ	ताम्यन्ति tāmyanti	ताम्यते tāmyate	ताम्येते tāmyete	ताम्यन्ते tāmyante	तम्यते tamyate	तम्येते tamyete	तम्यन्ते tamyante
	2nd person	ताम्यसि tāmyasi	ताम्यथः tāmyathaḥ	ताम्यथ tāmyatha	ताम्यसे tāmyase	ताम्येथे tāmyethe	ताम्यध्वे tāmyadhve	तम्यसे tamyase	तम्येथे tamyethe	तम्यध्वे tamyadhve
	1st person	ताम्यामि tāmyāmi	ताम्यावः tāmyāvaḥ	ताम्यामः tāmyāmaḥ	ताम्ये tāmye	ताम्यावहे tāmyāvahe	ताम्यामहे tāmyāmahe	तम्ये tamye	तम्यावहे tamyāvahe	तम्यामहे tamyāmahe
Past tense (Imperfective)
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	अताम्यत् atāmyat	अताम्यताम् atāmyatām	अताम्यन् atāmyan	अताम्यत atāmyata	अताम्येताम् atāmyetām	अताम्यन्त atāmyanta	अतम्यत atamyata	अतम्येताम् atamyetām	अतम्यन्त atamyanta
	2nd person	अताम्यः atāmyaḥ	अताम्यतम् atāmyatam	अताम्यत atāmyata	अताम्यथाः atāmyathāḥ	अताम्येथाम् atāmyethām	अताम्यध्वम् atāmyadhvam	अतम्यथाः atamyathāḥ	अतम्येथाम् atamyethām	अतम्यध्वम् atamyadhvam
	1st person	अताम्यम् atāmyam	अताम्याव atāmyāva	अताम्याम atāmyāma	अताम्ये atāmye	अताम्यावहि atāmyāvahi	अताम्यामहि atāmyāmahi	अतम्ये atamye	अतम्यावहि atamyāvahi	अतम्यामहि atamyāmahi
Imperative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	ताम्यतु tāmyatu	ताम्यताम् tāmyatām	ताम्यन्तु tāmyantu	ताम्यताम् tāmyatām	ताम्येताम् tāmyetām	ताम्यन्ताम् tāmyantām	तम्यताम् tamyatām	तम्येताम् tamyetām	तम्यन्ताम् tamyantām
	2nd person	ताम्य tāmya	ताम्यतम् tāmyatam	ताम्यत tāmyata	ताम्यस्व tāmyasva	ताम्येथाम् tāmyethām	ताम्यध्वम् tāmyadhvam	तम्यस्व tamyasva	तम्येथाम् tamyethām	तम्यध्वम् tamyadhvam
	1st person	ताम्यानि tāmyāni	ताम्याव tāmyāva	ताम्याम tāmyāma	ताम्यै tāmyai	ताम्यावहै tāmyāvahai	ताम्यामहै tāmyāmahai	तम्यै tamyai	तम्यावहै tamyāvahai	तम्यामहै tamyāmahai
Potential mood / Optative mood
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	ताम्येत् tāmyet	ताम्येताम् tāmyetām	ताम्येयुः tāmyeyuḥ	ताम्येत tāmyeta	ताम्येयाताम् tāmyeyātām	ताम्येरन् tāmyeran	तम्येत tamyeta	तम्येयाताम् tamyeyātām	तम्येरन् tamyeran
	2nd person	ताम्येः tāmyeḥ	ताम्येतम् tāmyetam	ताम्येत tāmyeta	ताम्येथाः tāmyethāḥ	ताम्येयाथाम् tāmyeyāthām	ताम्येध्वम् tāmyedhvam	तम्येथाः tamyethāḥ	तम्येयाथाम् tamyeyāthām	तम्येध्वम् tamyedhvam
	1st person	ताम्येयम् tāmyeyam	ताम्येव tāmyeva	ताम्येम tāmyema	ताम्येय tāmyeya	ताम्येवहि tāmyevahi	ताम्येमहि tāmyemahi	तम्येय tamyeya	तम्येवहि tamyevahi	तम्येमहि tamyemahi

Future: तामिष्यति (tāmiṣyati), तामिष्यते (tāmiṣyate)
Voice	Active			Middle/Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Future
Third	तामिष्यति tāmiṣyati	तामिष्यतः tāmiṣyataḥ	तामिष्यन्ति tāmiṣyanti	तामिष्यते tāmiṣyate	तामिष्येते tāmiṣyete	तामिष्यन्ते tāmiṣyante
Second	तामिष्यसि tāmiṣyasi	तामिष्यथः tāmiṣyathaḥ	तामिष्यथ tāmiṣyatha	तामिष्यसे tāmiṣyase	तामिष्येथे tāmiṣyethe	तामिष्यध्वे tāmiṣyadhve
First	तामिष्यामि tāmiṣyāmi	तामिष्यावः tāmiṣyāvaḥ	तामिष्यामः tāmiṣyāmaḥ	तामिष्ये tāmiṣye	तामिष्यावहे tāmiṣyāvahe	तामिष्यामहे tāmiṣyāmahe
Periphrastic Future
Third	तामिता tāmitā	तामितारौ tāmitārau	तामितारः tāmitāraḥ	- -	- -	- -
Second	तामितासि tāmitāsi	तामितास्थः tāmitāsthaḥ	तामितास्थ tāmitāstha	- -	- -	- -
First	तामितास्मि tāmitāsmi	तामितास्वः tāmitāsvaḥ	तामितास्मः tāmitāsmaḥ	- -	- -	- -
Participles
	तामिष्यन्त् tāmiṣyant			तामिष्यमान tāmiṣyamāna

Descendants

• Prakrit: 𑀢𑀫𑁆𑀫𑀇 (tammaï)

Further reading

• Monier Williams (1899) “ताम्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 438.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “ताम्यति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 762
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāˊmyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 329