पूति

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पूति (pū́ti).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /puː.t̪iː/

Adjective

पूति • (pūti) (indeclinable)

1. (rare) putrid, foul-smelling, stinking

   Synonyms: बदबूदार (badbūdār), दुर्गंधित (durgandhit)

Noun

पूति • (pūti) f (formal)

1. purification, cleansing

   Synonyms: स्वच्छीकरण (svacchīkraṇ), सफ़ाई (safāī)

2. stench, stink

   Synonyms: दुर्गंध (durgandh), बदबू (badbū)

3. putrefaction

Declension

Declension of पूति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	पूति pūti	पूतियाँ pūtiyā̃
oblique	पूति pūti	पूतियों pūtiyõ
vocative	पूति pūti	पूतियो pūtiyo

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पूति”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “पूति”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पूति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পূতি (Assamese script)
• ᬧᬹᬢᬶ (Balinese script)
• পূতি (Bengali script)
• 𑰢𑰳𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀽𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပူတိ (Burmese script)
• પૂતિ (Gujarati script)
• ਪੂਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍂𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦹꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂴𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪೂತಿ (Kannada script)
• បូតិ (Khmer script)
• ປູຕິ (Lao script)
• പൂതി (Malayalam script)
• ᢒᡠᡠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘴𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠤᠤᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑧕𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐹𑐟𑐶 (Newa script)
• ପୂତି (Odia script)
• ꢦꢹꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆷𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖳𑖝𑖰 (Siddham script)
• පූති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩒𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚱𑚙𑚮 (Takri script)
• பூதி (Tamil script)
• పూతి (Telugu script)
• ปูติ (Thai script)
• པཱུ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒣𑒴𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨃𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /púː.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈpuː.t̪i/

Etymology 1

From the root पू (pū, “to cleanse, purify”) +‎ -ति (-ti).

Noun

पूति • (pū́ti) stem, f

1. purification, cleansing
   • c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
   • c. 400 BCE, Mahābhārata

Declension

Feminine i-stem declension of पूति (pū́ti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पूतिः pū́tiḥ	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Vocative	पूते pū́te	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Accusative	पूतिम् pū́tim	पूती pū́tī	पूतीः pū́tīḥ
Instrumental	पूत्या / पूती¹ pū́tyā / pū́tī¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभिः pū́tibhiḥ
Dative	पूतये / पूत्यै² / पूती¹ pū́taye / pū́tyai² / pū́tī¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Ablative	पूतेः / पूत्याः² / पूत्यै³ pū́teḥ / pū́tyāḥ² / pū́tyai³	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Genitive	पूतेः / पूत्याः² / पूत्यै³ pū́teḥ / pū́tyāḥ² / pū́tyai³	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतीनाम् pū́tīnām
Locative	पूतौ / पूत्याम्² / पूता¹ pū́tau / pū́tyām² / pū́tā¹	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतिषु pū́tiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Etymology 2

From the root पूय् (pūy, “to become foul or putrid; to stink”).

Adjective

पूति • (pū́ti) stem

1. putrid, foul-smelling, stinking, fetid
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
   • c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.26.45:

     करम्भपूतिसौरभ्यशान्तोग्राम्‍लादिभिः पृथक्। द्रव्यावयववैषम्याद्गन्ध एको विभिद्यते॥

     karambhapūtisaurabhyaśāntogrām‍lādibhiḥ pṛthak. dravyāvayavavaiṣamyādgandha eko vibhidyate.

     Odor, although one, becomes many — as mixed, stinking, fragrant, mild, strong, acidic and so on — according to the proportions of associated substances.

   • c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 17.10:

     यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्। उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्॥

     yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat. ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam.

     Food prepared more than three hours before being eaten, food that is tasteless, putrid and decomposed, and left-over food that is untouchable and impure is dear to those in the mode of darkness.

Declension

Masculine i-stem declension of पूति (pū́ti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पूतिः pū́tiḥ	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Vocative	पूते pū́te	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Accusative	पूतिम् pū́tim	पूती pū́tī	पूतीन् pū́tīn
Instrumental	पूतिना / पूत्या¹ pū́tinā / pū́tyā¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभिः pū́tibhiḥ
Dative	पूतये pū́taye	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Ablative	पूतेः / पूत्यः¹ pū́teḥ / pū́tyaḥ¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Genitive	पूतेः / पूत्यः¹ pū́teḥ / pū́tyaḥ¹	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतीनाम् pū́tīnām
Locative	पूतौ / पूता¹ pū́tau / pū́tā¹	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतिषु pū́tiṣu
Notes	¹Vedic

Feminine i-stem declension of पूति (pū́ti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पूतिः pū́tiḥ	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Vocative	पूते pū́te	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Accusative	पूतिम् pū́tim	पूती pū́tī	पूतीः pū́tīḥ
Instrumental	पूत्या / पूती¹ pū́tyā / pū́tī¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभिः pū́tibhiḥ
Dative	पूतये / पूत्यै² / पूती¹ pū́taye / pū́tyai² / pū́tī¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Ablative	पूतेः / पूत्याः² / पूत्यै³ pū́teḥ / pū́tyāḥ² / pū́tyai³	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Genitive	पूतेः / पूत्याः² / पूत्यै³ pū́teḥ / pū́tyāḥ² / pū́tyai³	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतीनाम् pū́tīnām
Locative	पूतौ / पूत्याम्² / पूता¹ pū́tau / pū́tyām² / pū́tā¹	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतिषु pū́tiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Neuter i-stem declension of पूति (pū́ti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पूति pū́ti	पूतिनी pū́tinī	पूतीनि / पूति¹ / पूती¹ pū́tīni / pū́ti¹ / pū́tī¹
Vocative	पूति / पूते pū́ti / pū́te	पूतिनी pū́tinī	पूतीनि / पूति¹ / पूती¹ pū́tīni / pū́ti¹ / pū́tī¹
Accusative	पूति pū́ti	पूतिनी pū́tinī	पूतीनि / पूति¹ / पूती¹ pū́tīni / pū́ti¹ / pū́tī¹
Instrumental	पूतिना / पूत्या¹ pū́tinā / pū́tyā¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभिः pū́tibhiḥ
Dative	पूतिने / पूतये¹ pū́tine / pū́taye¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Ablative	पूतिनः / पूतेः¹ pū́tinaḥ / pū́teḥ¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Genitive	पूतिनः / पूतेः¹ pū́tinaḥ / pū́teḥ¹	पूतिनोः pū́tinoḥ	पूतीनाम् pū́tīnām
Locative	पूतिनि / पूतौ¹ / पूता¹ pū́tini / pū́tau¹ / pū́tā¹	पूतिनोः pū́tinoḥ	पूतिषु pū́tiṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: pūti
• Prakrit: 𑀧𑀽𑀇 (pūi)

Noun

पूति • (pū́ti) stem, m

1. pus

   Synonyms: see Thesaurus:पूय

   • c. 400 BCE, Mahābhārata
2. filthy water

Declension

Masculine i-stem declension of पूति (pū́ti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पूतिः pū́tiḥ	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Vocative	पूते pū́te	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Accusative	पूतिम् pū́tim	पूती pū́tī	पूतीन् pū́tīn
Instrumental	पूतिना / पूत्या¹ pū́tinā / pū́tyā¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभिः pū́tibhiḥ
Dative	पूतये pū́taye	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Ablative	पूतेः / पूत्यः¹ pū́teḥ / pū́tyaḥ¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Genitive	पूतेः / पूत्यः¹ pū́teḥ / pū́tyaḥ¹	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतीनाम् pū́tīnām
Locative	पूतौ / पूता¹ pū́tau / pū́tā¹	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतिषु pū́tiṣu
Notes	¹Vedic

Noun

पूति • (pū́ti) stem, f

1. stench, stink
2. putrefaction

Declension

Feminine i-stem declension of पूति (pū́ti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पूतिः pū́tiḥ	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Vocative	पूते pū́te	पूती pū́tī	पूतयः pū́tayaḥ
Accusative	पूतिम् pū́tim	पूती pū́tī	पूतीः pū́tīḥ
Instrumental	पूत्या / पूती¹ pū́tyā / pū́tī¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभिः pū́tibhiḥ
Dative	पूतये / पूत्यै² / पूती¹ pū́taye / pū́tyai² / pū́tī¹	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Ablative	पूतेः / पूत्याः² / पूत्यै³ pū́teḥ / pū́tyāḥ² / pū́tyai³	पूतिभ्याम् pū́tibhyām	पूतिभ्यः pū́tibhyaḥ
Genitive	पूतेः / पूत्याः² / पूत्यै³ pū́teḥ / pū́tyāḥ² / pū́tyai³	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतीनाम् pū́tīnām
Locative	पूतौ / पूत्याम्² / पूता¹ pū́tau / pū́tyām² / pū́tā¹	पूत्योः pū́tyoḥ	पूतिषु pū́tiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Further reading

• Monier Williams (1899) “पूति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 641.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “pūti”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “पूति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “पूति”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pūˊti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press