पैदा

See also: पाद, पैदौ, पद्, and पद

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian پیدا (paidā). First attested as Old Hindi पैदा (paidā). Cognate with Bengali পয়দা (poẏoda).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pɛː.d̪ɑː/, [pɛː.d̪äː]

Adjective

पैदा • (paidā) (indeclinable, Urdu spelling پَیدا)

1. born
2. arisen, created

Derived terms

• पैदा होना (paidā honā)
• पैदा करना (paidā karnā)

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पैदा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 646

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian پیدا (paidā).

Pronunciation

• IPA^(key): /pəi.d̪a/

Adjective

पैदा • (paidā)

1. obtained, produced

Further reading

• Berntsen, Maxine, “पैदा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 92.
• Molesworth, James Thomas (1857) “पैदा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 529
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पैदा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

Old Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian پیدا (paidā).

Adjective

पैदा (paidā)

1. born, created

Descendants

• Hindustani: paidā

  Hindi: पैदा

  Urdu: پَیدا (paidā)

Further reading

• Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, →OCLC, page 548