पोषयति
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- পোষয়তি (Assamese script)
- ᬧᭀᬱᬬᬢᬶ (Balinese script)
- পোষয়তি (Bengali script)
- 𑰢𑰺𑰬𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁄𑀱𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ပေါၑယတိ (Burmese script)
- પોષયતિ (Gujarati script)
- ਪੋਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍋𑌷𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦥꦺꦴꦰꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂣𑂷𑂭𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಪೋಷಯತಿ (Kannada script)
- បោឞយតិ (Khmer script)
- ໂປຩຍຕິ (Lao script)
- പോഷയതി (Malayalam script)
- ᢒᠣᢢᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘢𑘻𑘬𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢒᠣᠸᠠᢔᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧂𑧜𑧌𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑀𑐲𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ପୋଷଯତି (Odia script)
- ꢦꣂꢰꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆾𑆰𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖢𑖺𑖬𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- පොෂයති (Sinhalese script)
- 𑩰𑩕𑪀𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚞𑚴𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- போஷயதி (Tamil script)
- పోషయతి (Telugu script)
- โปษยติ (Thai script)
- པོ་ཥ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒣𑒼𑒭𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨆𑨯𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom the root पुष् (puṣ) + -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *Hpawṣáyati from Proto-Indo-Iranian *(H)pewšayati, from Proto-Indo-European *(h₃)pews-eye-ti, from *(h₃)pews-.
Pronunciation
editVerb
editपोषयति • (poṣayati) third-singular present indicative (root पुष्, class 10, type P, causative)
Conjugation
editForms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: पोषयितुम् (poṣáyitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | पोषयितुम् poṣáyitum | ||
Gerund | पोषित्वा poṣitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | पोषयितव्य / पोषनीय poṣayitavyá / poṣanī́ya | ||
Feminine Gerundive | पोषयितव्या / पोषनीया poṣayitavyā́ / poṣanī́yā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | पोषित poṣitá | ||
Feminine Past Passive Participle | पोषिता poṣitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | पोषितवत् poṣitávat | ||
Feminine Past Active Participle | पोषितवती poṣitávatī |
Present: पोषयति (poṣáyati), पोषयते (poṣáyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | पोषयति poṣáyati |
पोषयतः poṣáyataḥ |
पोषयन्ति poṣáyanti |
पोषयते poṣáyate |
पोषयेते poṣáyete |
पोषयन्ते poṣáyante | |
Second | पोषयसि poṣáyasi |
पोषयथः poṣáyathaḥ |
पोषयथ poṣáyatha |
पोषयसे poṣáyase |
पोषयेथे poṣáyethe |
पोषयध्वे poṣáyadhve | |
First | पोषयामि poṣáyāmi |
पोषयावः poṣáyāvaḥ |
पोषयामः poṣáyāmaḥ |
पोषये poṣáye |
पोषयावहे poṣáyāvahe |
पोषयामहे poṣáyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | पोषयतु poṣáyatu |
पोषयताम् poṣáyatām |
पोषयन्तु poṣáyantu |
पोषयताम् poṣáyatām |
पोषयेताम् poṣáyetām |
पोषयन्ताम् poṣáyantām | |
Second | पोषय poṣáya |
पोषयतम् poṣáyatam |
पोषयत poṣáyata |
पोषयस्व poṣáyasva |
पोषयेथाम् poṣáyethām |
पोषयध्वम् poṣáyadhvam | |
First | पोषयाणि poṣáyāṇi |
पोषयाव poṣáyāva |
पोषयाम poṣáyāma |
पोषयै poṣáyai |
पोषयावहै poṣáyāvahai |
पोषयामहै poṣáyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | पोषयेत् poṣáyet |
पोषयेताम् poṣáyetām |
पोषयेयुः poṣáyeyuḥ |
पोषयेत poṣáyeta |
पोषयेयाताम् poṣáyeyātām |
पोषयेरन् poṣáyeran | |
Second | पोषयेः poṣáyeḥ |
पोषयेतम् poṣáyetam |
पोषयेत poṣáyeta |
पोषयेथाः poṣáyethāḥ |
पोषयेयाथाम् poṣáyeyāthām |
पोषयेध्वम् poṣáyedhvam | |
First | पोषयेयम् poṣáyeyam |
पोषयेव poṣáyeva |
पोषयेम poṣáyema |
पोषयेय poṣáyeya |
पोषयेवहि poṣáyevahi |
पोषयेमहि poṣáyemahi | |
Participles | |||||||
पोषयत् poṣáyat |
पोषयमाण / पोषयाण¹ poṣáyamāṇa / poṣayāṇa¹ | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अपोषयत् (ápoṣayat), अपोषयत (ápoṣayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अपोषयत् ápoṣayat |
अपोषयताम् ápoṣayatām |
अपोषयन् ápoṣayan |
अपोषयत ápoṣayata |
अपोषयेताम् ápoṣayetām |
अपोषयन्त ápoṣayanta |
Second | अपोषयः ápoṣayaḥ |
अपोषयतम् ápoṣayatam |
अपोषयत ápoṣayata |
अपोषयथाः ápoṣayathāḥ |
अपोषयेथाम् ápoṣayethām |
अपोषयध्वम् ápoṣayadhvam |
First | अपोषयम् ápoṣayam |
अपोषयाव ápoṣayāva |
अपोषयाम ápoṣayāma |
अपोषये ápoṣaye |
अपोषयावहि ápoṣayāvahi |
अपोषयामहि ápoṣayāmahi |
Future: पोषयिष्यति (poṣayiṣyáti), पोषयिष्यते (poṣayiṣyáte) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | पोषयिष्यति poṣayiṣyáti |
पोषयिष्यतः poṣayiṣyátaḥ |
पोषयिष्यन्ति poṣayiṣyánti |
पोषयिष्यते poṣayiṣyáte |
पोषयिष्येते poṣayiṣyéte |
पोषयिष्यन्ते poṣayiṣyánte |
Second | पोषयिष्यसि poṣayiṣyási |
पोषयिष्यथः poṣayiṣyáthaḥ |
पोषयिष्यथ poṣayiṣyátha |
पोषयिष्यसे poṣayiṣyáse |
पोषयिष्येथे poṣayiṣyéthe |
पोषयिष्यध्वे poṣayiṣyádhve |
First | पोषयिष्यामि poṣayiṣyā́mi |
पोषयिष्यावः poṣayiṣyā́vaḥ |
पोषयिष्यामः poṣayiṣyā́maḥ |
पोषयिष्ये poṣayiṣyé |
पोषयिष्यावहे poṣayiṣyā́vahe |
पोषयिष्यामहे poṣayiṣyā́mahe |
Participles | ||||||
पोषयिष्यत् poṣayiṣyát |
पोषयिष्यमाण poṣayiṣyámāṇa |
Conditional: अपोषयिष्यत् (ápoṣayiṣyat), अपोषयिष्यत (ápoṣayiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अपोषयिष्यत् ápoṣayiṣyat |
अपोषयिष्यताम् ápoṣayiṣyatām |
अपोषयिष्यन् ápoṣayiṣyan |
अपोषयिष्यत ápoṣayiṣyata |
अपोषयिष्येताम् ápoṣayiṣyetām |
अपोषयिष्यन्त ápoṣayiṣyanta |
Second | अपोषयिष्यः ápoṣayiṣyaḥ |
अपोषयिष्यतम् ápoṣayiṣyatam |
अपोषयिष्यत ápoṣayiṣyata |
अपोषयिष्यथाः ápoṣayiṣyathāḥ |
अपोषयिष्येथाम् ápoṣayiṣyethām |
अपोषयिष्यध्वम् ápoṣayiṣyadhvam |
First | अपोषयिष्यम् ápoṣayiṣyam |
अपोषयिष्याव ápoṣayiṣyāva |
अपोषयिष्याम ápoṣayiṣyāma |
अपोषयिष्ये ápoṣayiṣye |
अपोषयिष्यावहि ápoṣayiṣyāvahi |
अपोषयिष्यामहि ápoṣayiṣyāmahi |
Benedictive/Precative: पोष्यात् (poṣyā́t), पोषयिषीष्ट (poṣayiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | पोष्यात् poṣyā́t |
पोष्यास्ताम् poṣyā́stām |
पोष्यासुः poṣyā́suḥ |
पोषयिषीष्ट poṣayiṣīṣṭá |
पोषयिषीयास्ताम्¹ poṣayiṣīyā́stām¹ |
पोषयिषीरन् poṣayiṣīrán | |
Second | पोष्याः poṣyā́ḥ |
पोष्यास्तम् poṣyā́stam |
पोष्यास्त poṣyā́sta |
पोषयिषीष्ठाः poṣayiṣīṣṭhā́ḥ |
पोषयिषीयास्थाम्¹ poṣayiṣīyā́sthām¹ |
पोषयिषीढ्वम् poṣayiṣīḍhvám | |
First | पोष्यासम् poṣyā́sam |
पोष्यास्व poṣyā́sva |
पोष्यास्म poṣyā́sma |
पोषयिषीय poṣayiṣīyá |
पोषयिषीवहि poṣayiṣīváhi |
पोषयिषीमहि poṣayiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: पोषयाञ्चकार (poṣayāñcakā́ra) or पोषयाम्बभूव (poṣayāmbabhū́va) or पोषयामास (poṣayāmā́sa), पोषयाञ्चक्रे (poṣayāñcakré) or पोषयाम्बभूव (poṣayāmbabhū́va) or पोषयामास (poṣayāmā́sa) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | पोषयाञ्चकार / पोषयाम्बभूव / पोषयामास poṣayāñcakā́ra / poṣayāmbabhū́va / poṣayāmā́sa |
पोषयाञ्चक्रतुः / पोषयाम्बभूवतुः / पोषयामासतुः poṣayāñcakrátuḥ / poṣayāmbabhūvátuḥ / poṣayāmāsátuḥ |
पोषयाञ्चक्रुः / पोषयाम्बभूवुः / पोषयामासुः poṣayāñcakrúḥ / poṣayāmbabhūvúḥ / poṣayāmāsúḥ |
पोषयाञ्चक्रे / पोषयाम्बभूव / पोषयामास poṣayāñcakré / poṣayāmbabhū́va / poṣayāmā́sa |
पोषयाञ्चक्राते / पोषयाम्बभूवतुः / पोषयामासतुः poṣayāñcakrā́te / poṣayāmbabhūvátuḥ / poṣayāmāsátuḥ |
पोषयाञ्चक्रिरे / पोषयाम्बभूवुः / पोषयामासुः poṣayāñcakriré / poṣayāmbabhūvúḥ / poṣayāmāsúḥ |
Second | पोषयाञ्चकर्थ / पोषयाम्बभूविथ / पोषयामासिथ poṣayāñcakártha / poṣayāmbabhū́vitha / poṣayāmā́sitha |
पोषयाञ्चक्रथुः / पोषयाम्बभूवथुः / पोषयामासथुः poṣayāñcakráthuḥ / poṣayāmbabhūváthuḥ / poṣayāmāsáthuḥ |
पोषयाञ्चक्र / पोषयाम्बभूव / पोषयामास poṣayāñcakrá / poṣayāmbabhūvá / poṣayāmāsá |
पोषयाञ्चकृषे / पोषयाम्बभूविथ / पोषयामासिथ poṣayāñcakṛṣé / poṣayāmbabhū́vitha / poṣayāmā́sitha |
पोषयाञ्चक्राथे / पोषयाम्बभूवथुः / पोषयामासथुः poṣayāñcakrā́the / poṣayāmbabhūváthuḥ / poṣayāmāsáthuḥ |
पोषयाञ्चकृध्वे / पोषयाम्बभूव / पोषयामास poṣayāñcakṛdhvé / poṣayāmbabhūvá / poṣayāmāsá |
First | पोषयाञ्चकर / पोषयाम्बभूव / पोषयामास poṣayāñcakára / poṣayāmbabhū́va / poṣayāmā́sa |
पोषयाञ्चकृव / पोषयाम्बभूविव / पोषयामासिव poṣayāñcakṛvá / poṣayāmbabhūvivá / poṣayāmāsivá |
पोषयाञ्चकृम / पोषयाम्बभूविम / पोषयामासिम poṣayāñcakṛmá / poṣayāmbabhūvimá / poṣayāmāsimá |
पोषयाञ्चक्रे / पोषयाम्बभूव / पोषयामास poṣayāñcakré / poṣayāmbabhū́va / poṣayāmā́sa |
पोषयाञ्चकृवहे / पोषयाम्बभूविव / पोषयामासिव poṣayāñcakṛváhe / poṣayāmbabhūvivá / poṣayāmāsivá |
पोषयाञ्चकृमहे / पोषयाम्बभूविम / पोषयामासिम poṣayāñcakṛmáhe / poṣayāmbabhūvimá / poṣayāmāsimá |
Participles | ||||||
पोषयाञ्चकृवांस् / पोषयाम्बभूवांस् / पोषयामासिवांस् poṣayāñcakṛvā́ṃs / poṣayāmbabhūvā́ṃs / poṣayāmāsivā́ṃs |
पोषयाञ्चक्रान / पोषयाम्बभूवांस् / पोषयामासिवांस् poṣayāñcakrāná / poṣayāmbabhūvā́ṃs / poṣayāmāsivā́ṃs |
Related terms
edit- पोषति (poṣati)
References
editMonier Williams (1899) “पोषयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 638. Rix, Helmut, editor (2001), “?*h₃peu̯s-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 303
Categories:
- Sanskrit terms suffixed with -अयति
- Sanskrit terms belonging to the root पुष्
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 10 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit causative verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future