मंदिर

See also: मन्दार and मन्दर

Apabhramsa

Etymology

Inherited from Prakrit मंदिर (maṃdira), from Sanskrit मन्दिर (mandira).

Noun

मंदिर (maṃdira)

1. house, dwelling
   • c. 1020, Vir, Jambu-Sami-Chariu 9.15.4-5:

     करमि अकम्मु सिट्ठ-जण-दूसिउ मंदिरु तं न जं न मइँ मूसिउ ।
     तेरउ एक्क नवर न निहेलणु चोरमि अज्जु तं पि पेरिउ मणु ।

     karami akammu siṭṭha-jaṇa-dūsiu maṃdiru taṃ na jaṃ na maïm̐ mūsiu.
     teraü ekka navara na nihelaṇu corami ajju taṃ pi periu maṇu.

     I commit misdeeds that are condemned by civilised people. There is no house that I have not looted from.
     In fact, your house is the only one that I have not looted yet, so I am tempted to rob it today.

Declension

Declension of मंदिर (masculine)
	singular	plural
Nominative	मंदिरु (maṃdiru)	मंदिर (maṃdira)
Accusative	मंदिरु (maṃdiru)	मंदिर (maṃdira)
Instrumental	मंदिरें (maṃdireṃ) or मंदिरेणं (maṃdireṇaṃ) or मंदिरेण (maṃdireṇa)	मंदिर (maṃdira) or मंदिरेहिं (maṃdirehiṃ)
Dative	मंदिरहो (maṃdiraho) or मंदिरसु (maṃdirasu) or मंदिरस्सु (maṃdirassu)	मंदिरहं (maṃdirahaṃ)
Ablative	मंदिरहे (maṃdirahe) or मंदिरहु (maṃdirahu)	मंदिरहुं (maṃdirahuṃ)
Genitive	मंदिरहो (maṃdiraho) or मंदिरसु (maṃdirasu) or मंदिरस्सु (maṃdirassu)	मंदिरहं (maṃdirahaṃ) or मंदिराणं (maṃdirāṇaṃ) or मंदिराण (maṃdirāṇa)
Locative	मंदिरि (maṃdiri) or मंदिरे (maṃdire)	मंदिरहिं (maṃdirahiṃ)
Vocative	मंदिर (maṃdira)	मंदिरहो (maṃdiraho)

Hindi

Alternative forms

• मन्दिर (mandir)

Etymology

Borrowed from Sanskrit मन्दिर (mandira).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mən.d̪ɪɾ/, [mɐ̃n̪.d̪ɪɾ]

Noun

मंदिर • (mandir) m (Urdu spelling مندر)

1. monastery; temple

   Synonyms: मठ (maṭh), देवालय (devālay)

2. abode, dwelling

Declension

Declension of मंदिर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	मंदिर mandir	मंदिर mandir
oblique	मंदिर mandir	मंदिरों mandirõ
vocative	मंदिर mandir	मंदिरो mandiro

Descendants

• → English: mandir

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मंदिर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 780

Prakrit

Noun

मंदिर (maṃdira) n (Kannada ಮಂದಿರ) (Māhārāṣṭrī)

1. Devanagari script form of 𑀫𑀁𑀤𑀺𑀭

Declension

Maharastri declension of मंदिर (neuter)
	singular	plural
Nominative	मंदिरं (maṃdiraṃ)	मंदिराइं (maṃdirāiṃ) or मंदिराइ (maṃdirāi)
Accusative	मंदिरं (maṃdiraṃ)	मंदिराइं (maṃdirāiṃ) or मंदिराइ (maṃdirāi)
Instrumental	मंदिरेण (maṃdireṇa) or मंदिरेणं (maṃdireṇaṃ)	मंदिरेहि (maṃdirehi) or मंदिरेहिं (maṃdirehiṃ)
Dative	मंदिराअ (maṃdirāa)	—
Ablative	मंदिराओ (maṃdirāo) or मंदिराउ (maṃdirāu) or मंदिरा (maṃdirā) or मंदिराहि (maṃdirāhi) or मंदिराहिंतो (maṃdirāhiṃto)	—
Genitive	मंदिरस्स (maṃdirassa)	मंदिराण (maṃdirāṇa) or मंदिराणं (maṃdirāṇaṃ)
Locative	मंदिरम्मि (maṃdirammi) or मंदिरे (maṃdire)	मंदिरेसु (maṃdiresu) or मंदिरेसुं (maṃdiresuṃ)
Vocative	मंदिर (maṃdira) or मंदिरा (maṃdirā)	मंदिराइं (maṃdirāiṃ) or मंदिराइ (maṃdirāi)