राष्ट्रवादी
Hindi edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Sanskritic formation from राष्ट्र (rāṣṭra, “nation”) + -वादी (-vādī, “-ist”).
Noun edit
राष्ट्रवादी • (rāṣṭravādī) m (feminine राष्ट्रवादिनी)
- nationalist (an advocate of nationalism)
- 2005, बिपन चंद्र, आधुनिक भारत में उपनिवेशवाद और राष्ट्रवाद [Colonialism and nationalism in modern India][1], India: Anamika Publishers & Distributors (P[rivate]) Limited, →ISBN, page 248, →ISBN:
- धर्मनिरपेक्षता के सिद्धांत का पालन इस प्रकार किया गया कि जिस प्रकार हिंदू राष्ट्रवादियों को हिंदू महासभा में कार्य करने की अनुमति दे दी गई थी उसी प्रकार राष्ट्रवादी मुसलमानों को भी खुले तौर पर मुस्लिम लीग में कार्य करने की अनुमति दे दी गई।
- dharmnirapekṣtā ke siddhānt kā pālan is prakār kiyā gayā ki jis prakār hindū rāṣṭravādiyõ ko hindū mahāsabhā mẽ kārya karne kī anumati de dī gaī thī usī prakār rāṣṭravādī musalmānõ ko bhī khule taur par muslim līg mẽ kārya karne kī anumati de dī gaī.
- The principle of secularism was followed in such a way that just as Hindu nationalists were allowed to work in the Hindu Mahasabha, nationalistic Muslims were also freely allowed to work in the Muslim League.
- 2020 August 1, सुधींद्र कुलकर्णी, “जब तिलक और जिन्ना बने थे हिंदू-मुस्लिम एकता के सूत्रधार : नज़रिया [When Tilak and Jinnah had become the facilitators of Hindu-Muslim unity: perspective]”, in BBC News Hindi[2], archived from the original on 31 October 2020:
- यह दुर्भाग्य है कि कुछ इतिहासकारों ने तिलक की विरासत को ग़लत ढंग से दिखाने की कोशिश की है. उन्हें 'हिंदू राष्ट्रवादी' और इस तरह से 'मुस्लिम विरोधी' के तौर पर दिखाया गया है.
- yah durbhāgya hai ki kuch itihāskārõ ne tilak kī virāsat ko ġalat ḍhaṅg se dikhāne kī kośiś kī hai. unhẽ 'hindū rāṣṭravādī' aur is tarah se 'muslim virodhī' ke taur par dikhāyā gayā hai.
- It is unfortunate that some historians have tried to depict Tilak's legacy in a wrong way. He has been portrayed as 'Hindu nationalist' and thus 'anti-Muslim'.
- 2009, रामविलास शर्मा, भारत की भाषा समस्या [Language problem of India][3], New Delhi, Allahabad, Patna: राजकमल प्रकाशन, →ISBN, page 261, →ISBN:
- […] उन्होंने किंचित् खेद प्रकट किया कि “हिन्दी का नेतृत्व विशेषकर हिन्दू राष्ट्रवादियों के हाथ में है,” उधर “उर्दू का नेतृत्व विशेषकर मुस्लिम राष्ट्रवादियों के हाथ में है।”
- […] unhõne kiñcit khed prakaṭ kiyā ki “hindī kā netŕtva viśeṣkar hindū rāṣṭravādiyõ ke hāth mẽ hai,” udhar “urdū kā netŕtva viśeṣkar muslim rāṣṭravādiyõ ke hāth mẽ hai.”
- He expressed some grief that “Hindi's leadership is especially in the hands of Hindu nationalists,” while “Urdu's leadership is especially in the hands of Muslim nationalists.”
Declension edit
Declension of राष्ट्रवादी (masc ī-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | राष्ट्रवादी rāṣṭravādī |
राष्ट्रवादी rāṣṭravādī |
| oblique | राष्ट्रवादी rāṣṭravādī |
राष्ट्रवादियों rāṣṭravādiyõ |
| vocative | राष्ट्रवादी rāṣṭravādī |
राष्ट्रवादियो rāṣṭravādiyo |
Descendants edit
- → English: rashtravadi, rastravadi, rashtrawadi, rastrawadi
Etymology 2 edit
From राष्ट्रवाद (rāṣṭravād, “nationalism”) + -ई (-ī, “-ic”).
Adjective edit
राष्ट्रवादी • (rāṣṭravādī) (indeclinable)
- nationalistic
- Synonyms: राष्ट्रवादीय (rāṣṭravādīya), क़ौम-परस्त (qaum-parast)
- 2005, बिपन चंद्र, आधुनिक भारत में उपनिवेशवाद और राष्ट्रवाद [Colonialism and nationalism in modern India][4], India: Anamika Publishers & Distributors (P[rivate]) Limited, →ISBN, page 248, →ISBN:
- धर्मनिरपेक्षता के सिद्धांत का पालन इस प्रकार किया गया कि जिस प्रकार हिंदू राष्ट्रवादियों को हिंदू महासभा में कार्य करने की अनुमति दे दी गई थी उसी प्रकार राष्ट्रवादी मुसलमानों को भी खुले तौर पर मुस्लिम लीग में कार्य करने की अनुमति दे दी गई।
- dharmnirapekṣtā ke siddhānt kā pālan is prakār kiyā gayā ki jis prakār hindū rāṣṭravādiyõ ko hindū mahāsabhā mẽ kārya karne kī anumati de dī gaī thī usī prakār rāṣṭravādī musalmānõ ko bhī khule taur par muslim līg mẽ kārya karne kī anumati de dī gaī.
- The principle of secularism was followed in such a way that just as Hindu nationalists were allowed to work in the Hindu Mahasabha, nationalistic Muslims were also freely allowed to work in the Muslim League.
- c. 2010–2020, “राष्ट्रवादी विचारों को बढ़ावा दें: राणा [Promote nationalistic ideas: Rana]”, in दैनिक भास्कर[5], archived from the original on 14 September 2021:
- सम्मेलन में राष्ट्रवादी विचारों से ओत-प्रोत इस पत्रिका को समाज के हर वर्ग तक पहुंचाने का लक्ष्य रखा गया।
- sammelan mẽ rāṣṭravādī vicārõ se ot-prot is patrikā ko samāj ke har varg tak pahuñcāne kā lakṣya rakhā gayā.
- In the conference, the goal was to take this magazine full of nationalistic ideas to every section of the society.
- 2021 June 5, “Bilaspur News: पश्चिम बंगाल में हो रहे अत्याचार के विरोध में प्रदर्शन”, in नईदुनिया[6], archived from the original on 15 September 2021:
- सभा को संघ के वरिष्ट नेता और छत्तीसगढ़ सरकार के पूर्व श्रम कल्याण मंडल अध्यक्ष एसएन तिवारी [ने] कहा कि पश्चिम बंगाल में एक सुनियोजित षणयंत्र के तहत राष्ट्रवादी और हिंदू वादी संगठनों के खिलाफ लगातार भयादोहन और अमानवीय हिंसात्मक गतिविधियों को वहां के प्रशासन द्वारा भी प्रोत्साहित किया जा रहा है।
- sabhā ko saṅgh ke variṣṭ netā aur chattīsgaṛh sarkār ke pūrv śram kalyāṇ maṇḍal adhyakṣ S. N. tivārī [ne] kahā ki paścim baṅgāl mẽ ek suniyojit ṣaṇyantra ke tahat rāṣṭravādī aur hindū vādī saṅgaṭhanõ ke xilāf lagātār bhayādohan aur amānavīya hinsātmak gatividhiyõ ko vahā̃ ke praśāsan dvārā bhī protsāhit kiyā jā rahā hai.
- Senior union leader and Chhattisgarh government's former Labor Welfare Board president S. N. Tiwari told the gathering that in West Bengal, under a well-planned conspiracy, continuous intimidation and inhuman violent activities against nationalistic and Hinduistic organizations are also being encouraged by the administration there.
References edit
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “राष्ट्रवादी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 863
Marathi edit
Etymology edit
Sanskritic formation from राष्ट्र (rāṣṭra, “nation”) + -वादी (-vādī, “-ist”).
Pronunciation edit
Adjective edit
राष्ट्रवादी • (rāṣṭravādī)
Noun edit
राष्ट्रवादी • (rāṣṭravādī) m or f
- nationalist (an advocate of nationalism)