SanskritEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Nominalized in either the active or the impersonal/passive sense from the root वश् (vaś, to will; to command; to desire), from Proto-Indo-European *weḱ-.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

वश (váśa)

  1. willing
  2. submissive; obedient; subdued
  3. tamed; enthralled
  4. under the influence of; subject to (often in compounds)
    शोकवशःśokavaśaḥoverwhelmed with sorrow; grief-striken
    स्ववशsvavaśaindependent; autonomous
    परवशparavaśaunder the influence of others

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of वश (váśa)
Singular Dual Plural
Nominative वशः
váśaḥ
वशौ
váśau
वशाः / वशासः¹
váśāḥ / váśāsaḥ¹
Vocative वश
váśa
वशौ
váśau
वशाः / वशासः¹
váśāḥ / váśāsaḥ¹
Accusative वशम्
váśam
वशौ
váśau
वशान्
váśān
Instrumental वशेन
váśena
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशैः / वशेभिः¹
váśaiḥ / váśebhiḥ¹
Dative वशाय
váśāya
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Ablative वशात्
váśāt
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Genitive वशस्य
váśasya
वशयोः
váśayoḥ
वशानाम्
váśānām
Locative वशे
váśe
वशयोः
váśayoḥ
वशेषु
váśeṣu
Notes
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of वशा (váśā)
Singular Dual Plural
Nominative वशा
váśā
वशे
váśe
वशाः
váśāḥ
Vocative वशे
váśe
वशे
váśe
वशाः
váśāḥ
Accusative वशाम्
váśām
वशे
váśe
वशाः
váśāḥ
Instrumental वशया / वशा¹
váśayā / váśā¹
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशाभिः
váśābhiḥ
Dative वशायै
váśāyai
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशाभ्यः
váśābhyaḥ
Ablative वशायाः
váśāyāḥ
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशाभ्यः
váśābhyaḥ
Genitive वशायाः
váśāyāḥ
वशयोः
váśayoḥ
वशानाम्
váśānām
Locative वशायाम्
váśāyām
वशयोः
váśayoḥ
वशासु
váśāsu
Notes
  • ¹Vedic
Neuter a-stem declension of वश (váśa)
Singular Dual Plural
Nominative वशम्
váśam
वशे
váśe
वशानि / वशा¹
váśāni / váśā¹
Vocative वश
váśa
वशे
váśe
वशानि / वशा¹
váśāni / váśā¹
Accusative वशम्
váśam
वशे
váśe
वशानि / वशा¹
váśāni / váśā¹
Instrumental वशेन
váśena
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशैः / वशेभिः¹
váśaiḥ / váśebhiḥ¹
Dative वशाय
váśāya
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Ablative वशात्
váśāt
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Genitive वशस्य
váśasya
वशयोः
váśayoḥ
वशानाम्
váśānām
Locative वशे
váśe
वशयोः
váśayoḥ
वशेषु
váśeṣu
Notes
  • ¹Vedic

NounEdit

वश (váśam or n

  1. will; wish; desire
  2. authority; power; control; dominion; influence
    वशे कृvaśe kṛ"to render someone under control"; to subdue; to win over; to bewitch

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of वश (váśa)
Singular Dual Plural
Nominative वशः
váśaḥ
वशौ
váśau
वशाः / वशासः¹
váśāḥ / váśāsaḥ¹
Vocative वश
váśa
वशौ
váśau
वशाः / वशासः¹
váśāḥ / váśāsaḥ¹
Accusative वशम्
váśam
वशौ
váśau
वशान्
váśān
Instrumental वशेन
váśena
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशैः / वशेभिः¹
váśaiḥ / váśebhiḥ¹
Dative वशाय
váśāya
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Ablative वशात्
váśāt
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Genitive वशस्य
váśasya
वशयोः
váśayoḥ
वशानाम्
váśānām
Locative वशे
váśe
वशयोः
váśayoḥ
वशेषु
váśeṣu
Notes
  • ¹Vedic
Neuter a-stem declension of वश (váśa)
Singular Dual Plural
Nominative वशम्
váśam
वशे
váśe
वशानि / वशा¹
váśāni / váśā¹
Vocative वश
váśa
वशे
váśe
वशानि / वशा¹
váśāni / váśā¹
Accusative वशम्
váśam
वशे
váśe
वशानि / वशा¹
váśāni / váśā¹
Instrumental वशेन
váśena
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशैः / वशेभिः¹
váśaiḥ / váśebhiḥ¹
Dative वशाय
váśāya
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Ablative वशात्
váśāt
वशाभ्याम्
váśābhyām
वशेभ्यः
váśebhyaḥ
Genitive वशस्य
váśasya
वशयोः
váśayoḥ
वशानाम्
váśānām
Locative वशे
váśe
वशयोः
váśayoḥ
वशेषु
váśeṣu
Notes
  • ¹Vedic

Usage notesEdit

DescendantsEdit

  • Gandhari: 𐨬𐨭(vaśa)
  • Pali: vasa
  • Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲 (vasa)
    • Hindi: बस (bas, power; control; ability)
  • Balinese: ᬯᬰ (wasa)
  • Malay: kuasa
  • Telugu: వశము (vaśamu)

ReferencesEdit