विन्दति
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- ৱিন্দতি (Assamese script)
- ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬢᬶ (Balinese script)
- বিন্দতি (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰡𑰿𑰟𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀦𑁆𑀤𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝိန္ဒတိ (Burmese script)
- વિન્દતિ (Gujarati script)
- ਵਿਨ੍ਦਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦶꦤ꧀ꦢꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂢𑂹𑂠𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವಿನ್ದತಿ (Kannada script)
- វិន្ទតិ (Khmer script)
- ວິນ຺ທຕິ (Lao script)
- വിന്ദതി (Malayalam script)
- ᠸᡳᠨᡩᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘡𑘿𑘟𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠢᠨᢑᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧁𑧠𑦿𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐣𑑂𑐡𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵିନ୍ଦତି (Odia script)
- ꢮꢶꢥ꣄ꢣꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆤𑇀𑆢𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖡𑖿𑖟𑖝𑖰 (Siddham script)
- වින්දති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩯 𑪙𑩭𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚝𑚶𑚛𑚙𑚮 (Takri script)
- விந்த³தி (Tamil script)
- విన్దతి (Telugu script)
- วินฺทติ (Thai script)
- ཝི་ནྡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒢𑓂𑒠𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨝𑩇𑨛𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom Proto-Indo-Aryan *windáti, from Proto-Indo-Iranian *windáti, from Proto-Indo-European *wi-néd-ti, from *weyd- (“to see”). Cognate with Russian ви́деть (vídetʹ), Latin videō, Ancient Greek οἶδα (oîda), Bulgarian ви́дя (vídja), English wit.
Pronunciation
editVerb
editविन्दति • (vindáti) third-singular indicative (root विद्, class 6, type P)
- to find, discover, obtain
- to get or procure for (+ dative)
- to consider as, take for (+ two accusatives)
- to marry
Conjugation
editPresent: विन्दति (vindáti), विन्दते (vindáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | विन्दति vindáti |
विन्दतः vindátaḥ |
विन्दन्ति vindánti |
विन्दते vindáte |
विन्देते vindéte |
विन्दन्ते vindánte | |
Second | विन्दसि vindási |
विन्दथः vindáthaḥ |
विन्दथ vindátha |
विन्दसे vindáse |
विन्देथे vindéthe |
विन्दध्वे vindádhve | |
First | विन्दामि vindā́mi |
विन्दावः vindā́vaḥ |
विन्दामः / विन्दामसि¹ vindā́maḥ / vindā́masi¹ |
विन्दे vindé |
विन्दावहे vindā́vahe |
विन्दामहे vindā́mahe | |
Imperative | |||||||
Third | विन्दतु vindátu |
विन्दताम् vindátām |
विन्दन्तु vindántu |
विन्दताम् vindátām |
विन्देताम् vindétām |
विन्दन्ताम् vindántām | |
Second | विन्द vindá |
विन्दतम् vindátam |
विन्दत vindáta |
विन्दस्व vindásva |
विन्देथाम् vindéthām |
विन्दध्वम् vindádhvam | |
First | विन्दानि vindā́ni |
विन्दाव vindā́va |
विन्दाम vindā́ma |
विन्दै vindaí |
विन्दावहै vindā́vahai |
विन्दामहै vindā́mahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | विन्देत् vindét |
विन्देताम् vindétām |
विन्देयुः vindéyuḥ |
विन्देत vindéta |
विन्देयाताम् vindéyātām |
विन्देरन् vindéran | |
Second | विन्देः vindéḥ |
विन्देतम् vindétam |
विन्देत vindéta |
विन्देथाः vindéthāḥ |
विन्देयाथाम् vindéyāthām |
विन्देध्वम् vindédhvam | |
First | विन्देयम् vindéyam |
विन्देव vindéva |
विन्देम vindéma |
विन्देय vindéya |
विन्देवहि vindévahi |
विन्देमहि vindémahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | विन्दाति / विन्दात् vindā́ti / vindā́t |
विन्दातः vindā́taḥ |
विन्दान् vindā́n |
विन्दाते / विन्दातै vindā́te / vindā́tai |
विन्दैते vindaíte |
विन्दन्त / विन्दान्तै vindánta / vindā́ntai | |
Second | विन्दासि / विन्दाः vindā́si / vindā́ḥ |
विन्दाथः vindā́thaḥ |
विन्दाथ vindā́tha |
विन्दासे / विन्दासै vindā́se / vindā́sai |
विन्दैथे vindaíthe |
विन्दाध्वै vindā́dhvai | |
First | विन्दानि vindā́ni |
विन्दाव vindā́va |
विन्दाम vindā́ma |
विन्दै vindaí |
विन्दावहै vindā́vahai |
विन्दामहै vindā́mahai | |
Participles | |||||||
विन्दत् vindát |
विन्दमान vindámāna | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अविन्दत् (ávindat), अविन्दत (ávindata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अविन्दत् ávindat |
अविन्दताम् ávindatām |
अविन्दन् ávindan |
अविन्दत ávindata |
अविन्देताम् ávindetām |
अविन्दन्त ávindanta |
Second | अविन्दः ávindaḥ |
अविन्दतम् ávindatam |
अविन्दत ávindata |
अविन्दथाः ávindathāḥ |
अविन्देथाम् ávindethām |
अविन्दध्वम् ávindadhvam |
First | अविन्दम् ávindam |
अविन्दाव ávindāva |
अविन्दाम ávindāma |
अविन्दे ávinde |
अविन्दावहि ávindāvahi |
अविन्दामहि ávindāmahi |
References
edit- Monier Williams (1899) “विन्दति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 964, column 3.
Categories:
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit terms belonging to the root विद्
- Sanskrit class 6 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit terms with quotations