शर्मण्यदेश

Sanskrit

FWOTD – 21 June 2018

Alternative forms

• शार्मण्यदेश (śārmaṇyadeśa)

Alternative scripts

Alternative scripts

• শৰ্মণ্যদেশ (Assamese script)
• ᬰᬃᬫᬡ᭄ᬬᬤᬾᬰ (Balinese script)
• শর্মণ্যদেশ (Bengali script)
• 𑰫𑰨𑰿𑰦𑰜𑰿𑰧𑰟𑰸𑰫 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑀭𑁆𑀫𑀡𑁆𑀬𑀤𑁂𑀰 (Brahmi script)
• ၐရ်္မဏျဒေၐ (Burmese script)
• શર્મણ્યદેશ (Gujarati script)
• ਸ਼ਰ੍ਮਣ੍ਯਦੇਸ਼ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑌰𑍍𑌮𑌣𑍍𑌯𑌦𑍇𑌶 (Grantha script)
• ꦯꦂꦩꦟꦾꦢꦺꦯ (Javanese script)
• 𑂬𑂩𑂹𑂧𑂝𑂹𑂨𑂠𑂵𑂬 (Kaithi script)
• ಶರ್ಮಣ್ಯದೇಶ (Kannada script)
• ឝម៌ណ្យទេឝ (Khmer script)
• ຨຣ຺ມຓ຺ຍເທຨ (Lao script)
• ശര്മണ്യദേശ (Malayalam script)
• ᡧᠠᡵᠮᠠᢏᠶᠠᡩᡝᡧᠠ (Manchu script)
• 𑘫𑘨𑘿𑘦𑘜𑘿𑘧𑘟𑘹𑘫 (Modi script)
• ᠱᠠᠷᠮᠠᢏᠶ᠋ᠠᢑᠧᠱᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧋𑧈𑧠𑧆𑦼𑧠𑧇𑦿𑧚𑧋 (Nandinagari script)
• 𑐱𑐬𑑂𑐩𑐞𑑂𑐫𑐡𑐾𑐱 (Newa script)
• ଶର୍ମଣ୍ଯଦେଶ (Odia script)
• ꢯꢬ꣄ꢪꢠ꣄ꢫꢣꢾꢯ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆫𑇀𑆩𑆟𑇀𑆪𑆢𑆼𑆯 (Sharada script)
• 𑖫𑖨𑖿𑖦𑖜𑖿𑖧𑖟𑖸𑖫 (Siddham script)
• ශර්‍මණ්‍යදෙශ (Sinhalese script)
• 𑩿𑩼 𑪙𑩴𑩪 𑪙𑩻𑩭𑩔𑩿 (Soyombo script)
• 𑚧𑚤𑚶𑚢𑚘𑚶𑚣𑚛𑚲𑚧 (Takri script)
• ஶர்மண்யதே³ஶ (Tamil script)
• శర్మణ్యదేశ (Telugu script)
• ศรฺมณฺยเทศ (Thai script)
• ཤ་རྨ་ཎྱ་དེ་ཤ (Tibetan script)
• 𑒬𑒩𑓂𑒧𑒝𑓂𑒨𑒠𑒹𑒬 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨫𑩇𑨢𑨘𑩇𑨪𑨛𑨄𑨮 (Zanabazar Square script)

Etymology

From शर्मण्य (śarmaṇya, “German”) +‎ देश (deśa, “country”).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɕɐɾ.mɐɳ.jɐˈd̪eː.ɕɐ/

Proper noun

शर्मण्यदेश • (śarmaṇyadeśa) stem, m

1. (New Sanskrit) Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)
   • 1940, Yajñeśvara Cimaṇṇa Bhaṭṭa, Ārya-vidyā Sudhākaraḥ [Compendium of Hindu Culture and Philosophy]‎^[1], Moti Lal Banarsi Dass:

Declension

Masculine a-stem declension of शर्मण्यदेश (śarmaṇyadeśa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शर्मण्यदेशः śarmaṇyadeśaḥ	शर्मण्यदेशौ śarmaṇyadeśau	शर्मण्यदेशाः śarmaṇyadeśāḥ
Vocative	शर्मण्यदेश śarmaṇyadeśa	शर्मण्यदेशौ śarmaṇyadeśau	शर्मण्यदेशाः śarmaṇyadeśāḥ
Accusative	शर्मण्यदेशम् śarmaṇyadeśam	शर्मण्यदेशौ śarmaṇyadeśau	शर्मण्यदेशान् śarmaṇyadeśān
Instrumental	शर्मण्यदेशेन śarmaṇyadeśena	शर्मण्यदेशाभ्याम् śarmaṇyadeśābhyām	शर्मण्यदेशैः śarmaṇyadeśaiḥ
Dative	शर्मण्यदेशाय śarmaṇyadeśāya	शर्मण्यदेशाभ्याम् śarmaṇyadeśābhyām	शर्मण्यदेशेभ्यः śarmaṇyadeśebhyaḥ
Ablative	शर्मण्यदेशात् śarmaṇyadeśāt	शर्मण्यदेशाभ्याम् śarmaṇyadeśābhyām	शर्मण्यदेशेभ्यः śarmaṇyadeśebhyaḥ
Genitive	शर्मण्यदेशस्य śarmaṇyadeśasya	शर्मण्यदेशयोः śarmaṇyadeśayoḥ	शर्मण्यदेशानाम् śarmaṇyadeśānām
Locative	शर्मण्यदेशे śarmaṇyadeśe	शर्मण्यदेशयोः śarmaṇyadeśayoḥ	शर्मण्यदेशेषु śarmaṇyadeśeṣu

Derived terms

• शर्मण्यदेशीय (śarmaṇyadeśīya, “German”)

References

• Monier Williams (1899) “शर्मण्यदेश”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1332.