सहस
Chhattisgarhi
editEtymology
editEtymology tree
Inherited from Old Awadhi सहस (sahasa), from Ardhamagadhi Prakrit सहस्स (sahassa), from Sanskrit सहस्र (sahásra). Doublet of हजार (hajār).
Numeral
editसहस (sahas)[1]
References
edit- ^ चंद्राकर, चंद्रकुमार [Chandrakar, Chandrakumar] (2012) “सहस”, in वृहत् छत्तीसगढ़ी शब्दकोश [vŕhat chattīsgaṛhī śabdakoś, Large Chhattisgarhi Dictionary] (in Hindi), Raipur, Chhattisgarh: छत्तीसगढ़ राज्य हिंदी ग्रंथ अकादमी [Chhattisgarh Hindi Granth Academy], →ISBN, page 852, column 2.
Further reading
edit- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sahásra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 768
Hindi
editEtymology
editEtymology tree
Inherited from Middle Hindi سهس (shs /sahas/),[1] from Old Hindi सहस (sahasa), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀲 (sahassa), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭 (sahasra), from Sanskrit सहस्र (sahásra). Doublet of सहस्र (sahasra) and हज़ार (hazār).
Pronunciation
editNumeral
editसहस • (sahas) (Urdu spelling سَہَس) (cardinal)
References
editFurther reading
edit- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सहस-”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 998
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sahásra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 768
- “सहस”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Old Awadhi
editEtymology
editEtymology tree
Inherited from Ardhamagadhi Prakrit सहस्स (sahassa), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭 (sahasra), from Sanskrit सहस्र (sahásra).
Numeral
editसहस (sahasa) (Kaithi 𑂮𑂯𑂮, Perso-Arabic سَہَس)
- thousand
- c. 1500s CE, Tulsīdās, Hanumān Cālīsā :
- सहस बदन तुम्हरो जस गावैं ।
अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं ॥- sahasa badana tumharo jasa gāvaiṃ.
asa kahi śrīpati kaṃṭha lagāvaiṃ. - /sahas badan tumharo jas gāva͠i .
as kahi śrīpati kaṇṭh lagāva͠i ./ - “A thousand mouths sing thy glories”: saying thus, Rāma embraced thee.
- sahasa badana tumharo jasa gāvaiṃ.
- सहस बदन तुम्हरो जस गावैं ।
Descendants
edit- Chhattisgarhi: सहस (sahas)
Further reading
edit- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sahásra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 768
Old Gujarati
editEtymology
editEtymology tree
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀲 (sahassa), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭 (sahasra), from Sanskrit सहस्र (sahásra).
Numeral
editसहस • (sahasa)
Further reading
edit- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sahásra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 768
Categories:
- Chhattisgarhi terms derived from Proto-Indo-European
- Chhattisgarhi terms inherited from Proto-Indo-European
- Chhattisgarhi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Chhattisgarhi terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Chhattisgarhi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Chhattisgarhi terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Chhattisgarhi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-
- Chhattisgarhi terms inherited from Sanskrit
- Chhattisgarhi terms derived from Ashokan Prakrit
- Chhattisgarhi terms derived from Sanskrit
- Chhattisgarhi terms inherited from Ashokan Prakrit
- Chhattisgarhi terms inherited from Ardhamagadhi Prakrit
- Chhattisgarhi terms inherited from Old Awadhi
- Chhattisgarhi terms derived from Ardhamagadhi Prakrit
- Chhattisgarhi terms derived from Old Awadhi
- Chhattisgarhi doublets
- Chhattisgarhi lemmas
- Chhattisgarhi numerals
- Chhattisgarhi palindromes
- hne:Thousand
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-European
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-
- Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit
- Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit
- Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from Ashokan Prakrit
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms inherited from Middle Hindi
- Hindi terms derived from Middle Hindi
- Hindi terms inherited from Old Hindi
- Hindi terms derived from Old Hindi
- Hindi doublets
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hindi/əs
- Rhymes:Hindi/əs/2 syllables
- Hindi lemmas
- Hindi numerals
- Hindi palindromes
- Hindi cardinal numbers
- Hindi poetic terms
- Hindi terms with usage examples
- hi:Thousand
- Old Awadhi terms derived from Proto-Indo-European
- Old Awadhi terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Awadhi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Old Awadhi terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Old Awadhi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Old Awadhi terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Old Awadhi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-
- Old Awadhi terms inherited from Ardhamagadhi Prakrit
- Old Awadhi terms inherited from Ashokan Prakrit
- Old Awadhi terms inherited from Sanskrit
- Old Awadhi terms derived from Ardhamagadhi Prakrit
- Old Awadhi terms derived from Sanskrit
- Old Awadhi terms derived from Ashokan Prakrit
- Old Awadhi lemmas
- Old Awadhi numerals
- Old Awadhi numerals in Devanagari script
- Old Awadhi palindromes
- Old Awadhi terms with quotations
- inc-oaw:Thousand
- Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European
- Old Gujarati terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Old Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Old Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Old Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-
- Old Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit
- Old Gujarati terms derived from Ashokan Prakrit
- Old Gujarati terms inherited from Ashokan Prakrit
- Old Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Old Gujarati terms derived from Sanskrit
- Old Gujarati terms inherited from Sanskrit
- Old Gujarati lemmas
- Old Gujarati numerals
- Old Gujarati palindromes
- inc-ogu:Thousand