Learned borrowing from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of কাজ (kaj).
The physics sense is a semantic loan from English work.
কার্য • (karjo)