গজা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
গজ (goz)
গজা (goza)
গজোৱা (gozüa)
গজোওৱা (gozüüa)

Related to গজালি (gozali, “sprout”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔ.za/

Verb

গজা • (goza)

1. to sprout, germinate, grow

   আমাৰ বাৰীখনত বহুত ধৰণৰ শাক গজে।

   amar barikhonot bohut dhoronor xak goze.

   Many kinds of leaf vegetables grow in our garden.

Conjugation

impersonal forms of গজা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		গজ goz	নগজ nogoz
Gerund, Past participle, Agentive		গজা goza	নগজা nogoza
Conjugative		গজি gozi	নগজি nogozi
Infinitive		গজিব gozibo	নগজিব nogozibo
Genitive infinitive		গজিবৰ gozibor	নগজিবৰ nogozibor
Goal		গজিবলৈ goziboloi	নগজিবলৈ nogoziboloi
Terminative		গজিবলৈকে goziboloike	নগজিবলৈকে nogoziboloike
Future passive participle		গজিবলগা / গজিবলগীয়া gozibologa / gozibologia	নগজিবলগা / নগজিবলগীয়া nogozibologa / nogozibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	গজোঁতা gozü̃ta	নগজোঁতা nogozü̃ta
	♀	গজঁতী gozõti	নগজঁতী nogozõti
Contingent		গজোঁতে gozü͂te	নগজোঁতে nogozü͂te
Progressive participle		গজোঁতে গজোঁতে gozü͂te gozü͂te	নগজোঁতে নগজোঁতে nogozü͂te nogozü͂te
Reason		গজাত gozat	নগজাত nogozat
Past conditional		গজিলত gozilot	নগজিলত nogozilot
Future conditional		গজিলে gozile	নগজিলে nogozile
Perfect participle		গজি gozi	নগজি nogozi
Habitual participle		গজি গজি gozi gozi	নগজি নগজি nogozi nogozi

Conjugation forms of গজা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	গজোঁ gozü͂	গজ gozo	গজা goza	গজে goze
	-	নগজোঁ nogozü͂	নগজ nogozo	নগজা nogoza	নগজে nogoze
Imperfective	+	গজিছোঁ gozisü͂	গজিছ goziso	গজিছা gozisa	গজিছে gozise
	-	Imperfective
		গজা নাই goza nai
		"not about to" (usage is not common)
		নগজিছোঁ nogozisü͂	নগজিছ nogoziso	নগজিছা nogozisa	নগজিছে nogozise
Continuous	+	গজি আছোঁ gozi asü͂	গজি আছ gozi aso	গজি আছা gozi asa	গজি আছে gozi ase
	-	গজি থকা নাই gozi thoka nai
Past
Simple	+	গজিলোঁ gozilü͂	গজিলি gozili	গজিলা gozila	গজিলে gozile
	-	নগজিলোঁ nogozilü͂	নগজিলি nogozili	নগজিলা nogozila	নগজিলে nogozile
Imperfective	+	গজিছিলোঁ gozisilü͂	গজিছিলি gozisili	গজিছিলা gozisila	গজিছিলে gozisile
	-	Imperfective
		গজা নাছিলোঁ goza nasilü͂	গজা নাছিলি goza nasili	গজা নাছিলা goza nasila	গজা নাছিলে goza nasile
		Habitual
		নগজিছিলোঁ nogozisilü͂	নগজিছিলি nogozisili	নগজিছিলা nogozisila	নগজিছিলে nogozisile
Continuous	+	গজি আছিলোঁ gozi asilü͂	গজি আছিলি gozi asili	গজি আছিলা gozi asila	গজি আছিলে gozi asile
	-	গজি থকা নাছিলোঁ gozi thoka nasilü͂	গজি থকা নাছিলি gozi thoka nasili	গজি থকা নাছিলা gozi thoka nasila	গজি থকা নাছিলে gozi thoka nasile
Future
Indicative	+	গজিম gozim	গজিবি gozibi	গজিবা goziba	গজিব gozibo
	-	Indicative
		নগজোঁ nogozü͂	নগজ nogozo	নগজা nogoza	নগজে nogoze
		"Perhaps"
		নগজিম nogozim	নগজিবি nogozibi	নগজিবা nogoziba	নগজিব nogozibo
Continuous	+	গজি থাকিম gozi thakim	গজি থাকিবি gozi thakibi	গজি থাকিবা gozi thakiba	গজি থাকিব gozi thakibo
	-
		Indicative
		গজি নাথাকোঁ gozi nathakü̃	গজি নাথাক gozi nathako	গজি নাথাকা gozi nathaka	গজি নাথাকে gozi nathake
		"Perhaps"
		গজি নাথাকিম gozi nathakim	গজি নাথাকিবি gozi nathakibi	গজি নাথাকিবা gozi nathakiba	গজি নাথাকিব gozi nathakibo
Others
Imperative	+	গজোঁ gozü͂	গজ goz	গজা goza	গজক gozok
	-	—	নগজিবি nogozibi	নগজিবা nogoziba	নগজিব nogozibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• gajā (Latin script)
• 𑀕𑀚𑀸 (Brahmi script)
• गजा (Devanagari script)
• ගජා (Sinhalese script)
• ဂဇာ or ၷၹႃ (Burmese script)
• คชา or คะชา (Thai script)
• ᨣᨩᩣ (Tai Tham script)
• ຄຊາ or ຄະຊາ (Lao script)
• គជា (Khmer script)
• 𑄉𑄎𑄂 (Chakma script)

Noun

গজা m

1. Bengali script form of gajā, which is inflection of গজ:
   1. nominative/vocative plural
   2. ablative singular (gaja, “elephant”)