গম

See also: গোম

Assamese

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔm/

Etymology 1

Inherited from Sanskrit গম্য (gamya, “accessible”). Cognate with Nepali गम (gam, “secret”), Gujarati ગમ (gam, “inclination, knowledge”), Marathi गम (gam, “meaning”).

Noun

গম • (gom)

1. inkling, indication

Declension

Inflection of গম

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	গম gom		গমটো gomtü		গমকেইটা gomkeita		গমবোৰ gombür		গমবিলাক gombilak
ergative	গমে gome		গমটোৱে gomtüe		গমকেইটাই gomkeitai		গমবোৰে gombüre		গমবিলাকে gombilake
accusative	গমক gomok		গমটোক gomtük		গমকেইটাক gomkeitak		গমবোৰক gombürok		গমবিলাকক gombilakok
genitive	গমৰ gomor		গমটোৰ gomtür		গমকেইটাৰ gomkeitar		গমবোৰৰ gombüror		গমবিলাকৰ gombilakor
dative	গমলৈ gomoloi		গমটোলৈ gomtüloi		গমকেইটালৈ gomkeitaloi		গমবোৰলৈ gombüroloi		গমবিলাকলৈ gombilakoloi
terminative	গমলৈকে gomoloike		গমটোলৈকে gomtüloike		গমকেইটালৈকে gomkeitaloike		গমবোৰলৈকে gombüroloike		গমবিলাকলৈকে gombilakoloike
instrumental	গমেৰে gomere		গমটোৰে gomtüre		গমকেইটাৰে gomkeitare		গমবোৰেৰে gombürere		গমবিলাকেৰে gombilakere
locative	গমত gomot		গমটোত gomtüt		গমকেইটাত gomkeitat		গমবোৰত gombürot		গমবিলাকত gombilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• গম দিয়া (gom dia)
• গম ধৰা (gom dhora)
• গম পোৱা (gom püa)
• গম লোৱা (gom lüa)
• গমগতি (gomgoti)
• গমা (goma)

 

Etymology 2

Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”).

Noun

গম • (gom)

1. wheat

   Synonym: ঘেঁহু (ghẽhu)

Declension

Inflection of গম

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					regular		formal		very formal
absolutive	গম gom		গমখিনি gomkhini		গমবোৰ gombür		গমবিলাক gombilak		গমসমূহ gomxomuh
ergative	গমে gome		গমখিনিয়ে gomkhinie		গমবোৰে gombüre		গমবিলাকে gombilake		গমসমূহে gomxomuhe
accusative	গমক gomok		গমখিনিক gomkhinik		গমবোৰক gombürok		গমবিলাকক gombilakok		গমসমূহক gomxomuhok
genitive	গমৰ gomor		গমখিনিৰ gomkhinir		গমবোৰৰ gombüror		গমবিলাকৰ gombilakor		গমসমূহৰ gomxomuhor
dative	গমলৈ gomoloi		গমখিনিলৈ gomkhiniloi		গমবোৰলৈ gombüroloi		গমবিলাকলৈ gombilakoloi		গমসমূহলৈ gomxomuholoi
instrumental	গমেৰে gomere		গমখিনিৰে gomkhinire		গমবোৰেৰে gombürere		গমবিলাকেৰে gombilakere		গমসমূহেৰে gomxomuhere
locative	গমত gomot		গমখিনিত gomkhinit		গমবোৰত gombürot		গমবিলাকত gombilakot		গমসমূহত gomxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Related terms

• গোমধান (gümodhan)
• ঘেঁহু (ghẽhu)

 

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡɔm/, [ɡɔm]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡɔm/, [ɡɔm]

  Audio

  (file)

• Audio

  (file)

Noun

গম • (gom)

1. wheat

Chittagonian

Etymology

Cognate Rohingya gom.

Adjective

গম (gom)

1. fine
2. well
3. good

   আঁই গম আসি

   ãi gom asi

   I am well