ঘুমানো
See also: ঘামানো
Bengali
editEtymology
editFrom ঘুম (ghum, “sleep”), from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati). Compare Hindi घूमना (ghūmnā, “to move around, to be dizzy”).
Pronunciation
editVerb
editঘুমানো • (ghumanō)
- to sleep
Conjugation
edit- Chalita
impersonal forms of ঘুমানো
| verbal noun | ঘুমানো (ghumanō) |
|---|---|
| infinitive | ঘুমাতে (ghumate) |
| progressive participle | ঘুমাতে-ঘুমাতে (ghumate-ghumate) |
| conditional participle | ঘুমালে (ghumale) |
| perfect participle | ঘুমিয়ে (ghumiẏe) |
| habitual participle | ঘুমিয়ে-ঘুমিয়ে (ghumiẏe-ghumiẏe) |
conjugation of ঘুমানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ঘুমাই (ghumai) |
ঘুমাস (ghumaś) |
ঘুমাও (ghumaō) |
ঘুমায় (ghumaẏ) |
ঘুমান (ghuman) | |
| present continuous | ঘুমাচ্ছি (ghumacchi) |
ঘুমাচ্ছিস (ghumacchiś) |
ঘুমাচ্ছ (ghumaccho) |
ঘুমাচ্ছে (ghumacche) |
ঘুমাচ্ছেন (ghumacchen) | |
| present perfect | ঘুমিয়েছি (ghumiẏechi) |
ঘুমিয়েছিস (ghumiẏechiś) |
ঘুমিয়েছ (ghumiẏecho) |
ঘুমিয়েছে (ghumiẏeche) |
ঘুমিয়েছেন (ghumiẏechen) | |
| simple past | ঘুমালাম (ghumalam) |
ঘুমালি (ghumali) |
ঘুমালে (ghumale) |
ঘুমাল (ghumalo) |
ঘুমালেন (ghumalen) | |
| past continuous | ঘুমাচ্ছিলাম (ghumacchilam) |
ঘুমাচ্ছিলি (ghumacchili) |
ঘুমাচ্ছিলে (ghumacchile) |
ঘুমাচ্ছিল (ghumacchilo) |
ঘুমাচ্ছিলেন (ghumacchilen) | |
| past perfect | ঘুমিয়েছিলাম (ghumiẏechilam) |
ঘুমিয়েছিলি (ghumiẏechili) |
ঘুমিয়েছিলে (ghumiẏechile) |
ঘুমিয়েছিল (ghumiẏechilo) |
ঘুমিয়েছিলেন (ghumiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | ঘুমাতাম (ghumatam) |
ঘুমাতিস (ghumatiś) |
ঘুমাতে (ghumate) |
ঘুমাত (ghumato) |
ঘুমাতেন (ghumaten) | |
| future | ঘুমাব (ghumabo) |
ঘুমাবি (ghumabi) |
ঘুমাবে (ghumabe) |
ঘুমাবে (ghumabe) |
ঘুমাবেন (ghumaben) | |
- Sadhu
impersonal forms of ঘুমানো
| verbal noun | ঘুমানো (ghumano) |
|---|---|
| infinitive | ঘুমাইতে (ghumaite) |
| progressive participle | ঘুমাইতে-ঘুমাইতে (ghumaite-ghumaite) |
| conditional participle | ঘুমাইলে (ghumaile) |
| perfect participle | ঘুমাইয়া (ghumaiẏa) |
| habitual participle | ঘুমাইয়া-ঘুমাইয়া (ghumaiẏa-ghumaiẏa) |
conjugation of ঘুমানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ঘুমাই (ghumai) |
ঘুমাস (ghumash) |
ঘুমাও (ghumao) |
ঘুমায় (ghumaẏ) |
ঘুমান (ghuman) | |
| present continuous | ঘুমাইতেছি (ghumaitechi) |
ঘুমাইতেছিস (ghumaitechish) |
ঘুমাইতেছ (ghumaitecho) |
ঘুমাইতেছে (ghumaiteche) |
ঘুমাইতেছেন (ghumaitechen) | |
| present perfect | ঘুমাইয়াছি (ghumaiẏachi) |
ঘুমাইয়াছিস (ghumaiẏachish) |
ঘুমাইয়াছ (ghumaiẏacho) |
ঘুমাইয়াছে (ghumaiẏache) |
ঘুমাইয়াছেন (ghumaiẏachen) | |
| simple past | ঘুমাইলাম (ghumailam) |
ঘুমাইলি (ghumaili) |
ঘুমাইলা (ghumaila) |
ঘুমাইল (ghumailo) |
ঘুমাইলেন (ghumailen) | |
| past continuous | ঘুমাইতেছিলাম (ghumaitechilam) |
ঘুমাইতেছিলি (ghumaitechili) |
ঘুমাইতেছিলা (ghumaitechila) |
ঘুমাইতেছিল (ghumaitechila) |
ঘুমাইতেছিলেন (ghumaitechilen) | |
| past perfect | ঘুমাইয়াছিলাম (ghumaiẏachilam) |
ঘুমাইয়াছিলি (ghumaiẏachili) |
ঘুমাইয়াছিলা (ghumaiẏachila) |
ঘুমাইয়াছিল (ghumaiẏachilo) |
ঘুমাইয়াছিলেন (ghumaiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | ঘুমাইতাম (ghumaitam) |
ঘুমাইতিস (ghumaitish) |
ঘুমাইতা (ghumaita) |
ঘুমাইত (ghumaito) |
ঘুমাইতেন (ghumaiten) | |
| future | ঘুমাইব (ghumaibo) |
ঘুমাইবি (ghumaibi) |
ঘুমাইবা (ghumaiba) |
ঘুমাইবে (ghumaibe) |
ঘুমাইবেন (ghumaiben) | |