घूमना

See also: घुमाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
घुमना (ghumnā)
घूमना (ghūmnā)
घुमाना (ghumānā)
घुमवाना (ghumvānā)

Inherited from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati), phonetically replacing or possibly related to Sanskrit घूर्णति (ghūrṇati, “move to and fro”). Compare Braj घूमन (ghūman), Maithili घुमब (ghumab) / 𑒒𑒳𑒧𑒥 (ghumaba), Nepali घुम्नु (ghumnu), Punjabi ਘੁੰਮਣਾ (ghummṇā) / گُھمݨا (ghumṇā), Marwari घुमणौ (ghumṇau), घूमणौ (ghūmṇau), Sindhi گهُمَڻُ / घुमणु, Gujarati ઘૂમવું (ghūmvũ), Marathi घुमणे (ghumṇe), Odia ଘୁମିବା (ghumibā).

Verb

घूमना • (ghūmnā) (Urdu spelling گُھومْنا)

1. (intransitive) to stroll, wander
2. (intransitive) to rotate, spin
3. (intransitive) to be dizzy

Conjugation

Impersonal forms of घूमना

Undeclined
Stem		घूम ghūm
Infinitive		घूमना ghūmnā
Oblique Infinitive		घूमने ghūmne
Conjunctive		घूमकर, घूमके ghūmkar, ghūmke
Progressive		घूमते-घूमते ghūmte-ghūmte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		घूमना ghūmnā	घूमने ghūmne	घूमनी ghūmnī	घूमनीं ghūmnī̃
Habitual		घूमता ghūmtā	घूमते ghūmte	घूमती ghūmtī	घूमतीं ghūmtī̃
Perfective		घूमा ghūmā	घूमे ghūme	घूमी ghūmī	घूमीं ghūmī̃
Prospective Agentive		घूमनेवाला ghūmnevālā	घूमनेवाले ghūmnevāle	घूमनेवाली ghūmnevālī	घूमनेवालीं ghūmnevālī̃
Adjectival	Perfective	घूमा हुआ ghūmā huā	घूमे हुए ghūme hue	घूमी हुई ghūmī huī	घूमी हुईं ghūmī huī̃
	Habitual	घूमता हुआ ghūmtā huā	घूमते हुए ghūmte hue	घूमती हुई ghūmtī huī	घूमती हुईं ghūmtī huī̃

Personal forms of घूमना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	घूमा ghūmā			घूमे ghūme
		f	घूमी ghūmī				घूमीं ghūmī̃
	FUT	m	घूमूँगा ghūmūṅgā	घूमेगा ghūmegā		घूमोगे ghūmoge	घूमेंगे ghūmeṅge
		f	घूमूँगी ghūmūṅgī	घूमेगी ghūmegī		घूमोगी ghūmogī	घूमेंगी ghūmeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	घूमूँ ghūmū̃	घूमे ghūme		घूमो ghūmo	घूमें ghūmẽ
Contrafactual	PST	m	घूमता ghūmtā			घूमते ghūmte
		f	घूमती ghūmtī				घूमतीं ghūmtī̃
Imperative	PRS	m f		घूम ghūm		घूमो ghūmo		घूमिये1 ghūmiye1
	FUT	m f		घूमियो ghūmiyo		घूमना ghūmnā		घूमियेगा1 ghūmiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	घूमता हूँ ghūmtā hū̃	घूमता है ghūmtā hai		घूमते हो ghūmte ho	घूमते हैं ghūmte ha͠i
		f	घूमती हूँ ghūmtī hū̃	घूमती है ghūmtī hai		घूमती हो ghūmtī ho	घूमती हैं ghūmtī ha͠i
	PST	m	घूमता था ghūmtā thā			घूमते थे ghūmte the
		f	घूमती थी ghūmtī thī				घूमती थीं ghūmtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	घूमता हूँगा ghūmtā hūṅgā	घूमता होगा ghūmtā hogā		घूमते होगे ghūmte hoge	घूमते होंगे ghūmte hoṅge
		f	घूमती हूँगी ghūmtī hūṅgī	घूमती होगी ghūmtī hogī		घूमती होगी ghūmtī hogī	घूमती होंगी ghūmtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घूमता हूँ ghūmtā hū̃	घूमता हो ghūmtā ho		घूमते हो ghūmte ho	घूमते हों ghūmte hõ
		f	घूमती हूँ ghūmtī hū̃	घूमती हो ghūmtī ho		घूमती हो ghūmtī ho	घूमती हों ghūmtī hõ
Contrafactual	PST	m	घूमता होता ghūmtā hotā			घूमते होते ghūmte hote
		f	घूमती होती ghūmtī hotī				घूमती होतीं ghūmtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	घूमा हूँ ghūmā hū̃	घूमा है ghūmā hai		घूमे हो ghūme ho	घूमे हैं ghūme ha͠i
		f	घूमी हूँ ghūmī hū̃	घूमी है ghūmī hai		घूमी हो ghūmī ho	घूमी हैं ghūmī ha͠i
	PST	m	घूमा था ghūmā thā			घूमे थे ghūme the
		f	घूमी थी ghūmī thī				घूमी थीं ghūmī thī̃
	FUT	m	घूमा हूँगा ghūmā hūṅgā	घूमा होगा ghūmā hogā		घूमे होगे ghūme hoge	घूमे होंगे ghūme hoṅge
		f	घूमी हूँगी ghūmī hūṅgī	घूमी होगी ghūmī hogī		घूमी होगी ghūmī hogī	घूमी होंगी ghūmī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	घूमा हूँगा ghūmā hūṅgā	घूमा होगा ghūmā hogā		घूमे होगे ghūme hoge	घूमे होंगे ghūme hoṅge
		f	घूमी हूँगी ghūmī hūṅgī	घूमी होगी ghūmī hogī		घूमी होगी ghūmī hogī	घूमी होंगी ghūmī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घूमा हूँ ghūmā hū̃	घूमा हो ghūmā ho		घूमे हो ghūme ho	घूमे हों ghūme hõ
		f	घूमी हूँ ghūmī hū̃	घूमी हो ghūmī ho		घूमी हो ghūmī ho	घूमी हों ghūmī hõ
	FUT	m	घूमा होऊँ ghūmā hoū̃	घूमा होए ghūmā hoe		घूमे होओ ghūme hoo	घूमे होएँ ghūme hoẽ
		f	घूमी होऊँ ghūmī hoū̃	घूमी होए ghūmī hoe		घूमी होओ ghūmī hoo	घूमी होएँ ghūmī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घूमा होता ghūmā hotā			घूमे होते ghūme hote
		f	घूमी होती ghūmī hotī				घूमी होतीं ghūmī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	घूम रहा हूँ ghūm rahā hū̃	घूम रहा है ghūm rahā hai		घूम रहे हो ghūm rahe ho	घूम रहे हैं ghūm rahe ha͠i
		f	घूम रही हूँ ghūm rahī hū̃	घूम रही है ghūm rahī hai		घूम रही हो ghūm rahī ho	घूम रही हैं ghūm rahī ha͠i
	PST	m	घूम रहा था ghūm rahā thā			घूम रहे थे ghūm rahe the
		f	घूम रही थी ghūm rahī thī				घूम रही थीं ghūm rahī thī̃
	FUT	m	घूम रहा हूँगा ghūm rahā hūṅgā	घूम रहा होगा ghūm rahā hogā		घूम रहे होगे ghūm rahe hoge	घूम रहे होंगे ghūm rahe hoṅge
		f	घूम रही हूँगी ghūm rahī hūṅgī	घूम रही होगी ghūm rahī hogī		घूम रही होगी ghūm rahī hogī	घूम रही होंगी ghūm rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	घूम रहा हूँगा ghūm rahā hūṅgā	घूम रहा होगा ghūm rahā hogā		घूम रहे होगे ghūm rahe hoge	घूम रहे होंगे ghūm rahe hoṅge
		f	घूम रही हूँगी ghūm rahī hūṅgī	घूम रही होगी ghūm rahī hogī		घूम रही होगी ghūm rahī hogī	घूम रही होंगी ghūm rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घूम रहा हूँ ghūm rahā hū̃	घूम रहा हो ghūm rahā ho		घूम रहे हो ghūm rahe ho	घूम रहे हों ghūm rahe hõ
		f	घूम रही हूँ ghūm rahī hū̃	घूम रही हो ghūm rahī ho		घूम रही हो ghūm rahī ho	घूम रही हों ghūm rahī hõ
	FUT	m	घूम रहा होऊँ ghūm rahā hoū̃	घूम रहा होए ghūm rahā hoe		घूम रहे होओ ghūm rahe hoo	घूम रहे होएँ ghūm rahe hoẽ
		f	घूम रही होऊँ ghūm rahī hoū̃	घूम रही होए ghūm rahī hoe		घूम रही होओ ghūm rahī hoo	घूम रही होएँ ghūm rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घूम रहा होता ghūm rahā hotā			घूम रहे होते ghūm rahe hote
		f	घूम रही होती ghūm rahī hotī				घूम रही होतीं ghūm rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms घूमिये (ghūmiye) and घूमियेगा (ghūmiyegā) can also be spelled without the y: घूमिए (ghūmie) and घूमिएगा (ghūmiegā).

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “घूमना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*ghummati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 243