Bengali

edit

Etymology

edit

Borrowed from Sanskrit घृणा (ghṛṇā). Doublet of ঘেন্না (ghenna).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /ɡʱɾina/, [ɡʱɾinaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /ɡʱɹina/, [ɡʱɹinaˑ]
    Audio:(file)

Noun

edit

ঘৃণা (ghrina)

  1. hatred
    Synonyms: ঘেন্না (ghenna), নফরৎ (nophorot), আখেজ (akhej)

Declension

edit
Inflection of ঘৃণা
nominative ঘৃণা
ghrina
objective ঘৃণা / ঘৃণাকে
ghrina (semantically general or indefinite) / ghrinake (semantically definite)
genitive ঘৃণার
ghrinar
locative ঘৃণাতে / ঘৃণায়
ghrinate / ghrinaẏ
Indefinite forms
nominative ঘৃণা
ghrina
objective ঘৃণা / ঘৃণাকে
ghrina (semantically general or indefinite) / ghrinake (semantically definite)
genitive ঘৃণার
ghrinar
locative ঘৃণাতে / ঘৃণায়
ghrinate / ghrinaẏ
Definite forms
singular plural
nominative ঘৃণাটি , ঘৃণাটা
ghrinaṭi, ghrinaṭa
ঘৃণাগুলি, ঘৃণাগুলা, ঘৃণাগুলো
ghrinaguli, ghrinagula, ghrinagulō
objective ঘৃণাটি, ঘৃণাটা
ghrinaṭi, ghrinaṭa
ঘৃণাগুলি, ঘৃণাগুলা, ঘৃণাগুলো
ghrinaguli, ghrinagula, ghrinagulō
genitive ঘৃণাটির, ঘৃণাটার
ghrinaṭir, ghrinaṭar
ঘৃণাগুলির, ঘৃণাগুলার, ঘৃণাগুলোর
ghrinagulir, ghrinagular, ghrinagulōr
locative ঘৃণাটিতে, ঘৃণাটাতে, ঘৃণাটায়
ghrinaṭite, ghrinaṭate, ghrinaṭaẏ
ঘৃণাগুলিতে, ঘৃণাগুলাতে, ঘৃণাগুলায়, ঘৃণাগুলোতে
ghrinagulite, ghrinagulate, ghrinagulaẏ, ghrinagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).