ঝান্ডা

Bengali

Alternative forms

• ঝাণ্ডা (jhanḍa)

Etymology

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀥𑀚𑀡𑁆𑀟𑀓 (*dhajaṇḍaka) with palatal assimilation, from *𑀥𑀚𑀡𑁆𑀟 (*dhajaṇḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *ध्वजदण्ड (dhvajadaṇḍa, “flagstaff”), from ध्वज (dhvaja, “flag”) +‎ दण्ड (daṇḍa, “staff, stick”). Cognate with Odia ଝଣ୍ଡା (jhaṇḍā), ଧଣ୍ଡା (dhaṇḍā), Bhojpuri झंडा (jhaṇḍā), Gujarati ઝંડો (jhaṇḍo), Nepali झण्डा (jhaṇḍā), Hindustani झंडा (jhaṇḍā) / جھنڈا (jhaṇḍā), Punjabi ਝੰਡਾ (jhaṇḍā), Sindhi جهنڊو (jhaṇḍo), Marathi झेंडा (jheṇḍā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒʱanɖa/, [ˈd͡ʒʱaɳɖaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑʱanda/, [ˈdʑʱandaˑ]
• Rhymes: -anɖa

Noun

ঝান্ডা • (jhanḍa)

1. flag

   Synonyms: পতাকা (potaka), ফ্ল্যাগ (phlêg), নিশান (niśan), ধ্বজা (dhoja)

Inflection

Inflection of ঝান্ডা
nominative	ঝান্ডা jhanḍa
objective	ঝান্ডা / ঝান্ডাকে jhanḍa (semantically general or indefinite) / jhanḍake (semantically definite)
genitive	ঝান্ডার jhanḍar
locative	ঝান্ডাতে / ঝান্ডায় jhanḍate / jhanḍaẏ
	Indefinite forms
nominative	ঝান্ডা jhanḍa
objective	ঝান্ডা / ঝান্ডাকে jhanḍa (semantically general or indefinite) / jhanḍake (semantically definite)
genitive	ঝান্ডার jhanḍar
locative	ঝান্ডাতে / ঝান্ডায় jhanḍate / jhanḍaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ঝান্ডাটি , ঝান্ডাটা jhanḍaṭi, jhanḍaṭa		ঝান্ডাগুলি, ঝান্ডাগুলা, ঝান্ডাগুলো jhanḍaguli, jhanḍagula, jhanḍagulō
objective	ঝান্ডাটি, ঝান্ডাটা jhanḍaṭi, jhanḍaṭa		ঝান্ডাগুলি, ঝান্ডাগুলা, ঝান্ডাগুলো jhanḍaguli, jhanḍagula, jhanḍagulō
genitive	ঝান্ডাটির, ঝান্ডাটার jhanḍaṭir, jhanḍaṭar		ঝান্ডাগুলির, ঝান্ডাগুলার, ঝান্ডাগুলোর jhanḍagulir, jhanḍagular, jhanḍagulōr
locative	ঝান্ডাটিতে, ঝান্ডাটাতে, ঝান্ডাটায় jhanḍaṭite, jhanḍaṭate, jhanḍaṭaẏ		ঝান্ডাগুলিতে, ঝান্ডাগুলাতে, ঝান্ডাগুলায়, ঝান্ডাগুলোতে jhanḍagulite, jhanḍagulate, jhanḍagulaẏ, jhanḍagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).