ডাল

Assamese

ডাল

Alternative forms

• ঠাল (thal)

Etymology

Inherited from Sanskrit ডাল (ḍāla). Cognate with Bengali ডাল (ḍal).

Pronunciation

• IPA^(key): /dal/

Noun

ডাল • (dal)

1. branch

Declension

Inflection of ডাল

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	ডাল dal		ডালটো daltü		ডালকেইটা dalkeita		ডালবোৰ dalbür		ডালবিলাক dalbilak		ডালসমূহ dalxomuh
ergative	ডালে dale		ডালটোৱে daltüe		ডালকেইটাে dalkeitae		ডালবোৰে dalbüre		ডালবিলাকে dalbilake		ডালসমূহে dalxomuhe
accusative	ডালক dalok		ডালটোক daltük		ডালকেইটাক dalkeitak		ডালবোৰক dalbürok		ডালবিলাকক dalbilakok		ডালসমূহক dalxomuhok
genitive	ডালৰ dalor		ডালটোৰ daltür		ডালকেইটাৰ dalkeitar		ডালবোৰৰ dalbüror		ডালবিলাকৰ dalbilakor		ডালসমূহৰ dalxomuhor
dative	ডাললৈ daloloi		ডালটোলৈ daltüloi		ডালকেইটালৈ dalkeitaloi		ডালবোৰলৈ dalbüroloi		ডালবিলাকলৈ dalbilakoloi		ডালসমূহলৈ dalxomuholoi
instrumental	ডালেৰে dalere		ডালটোৰে daltüre		ডালকেইটাৰে dalkeitare		ডালবোৰেৰে dalbürere		ডালবিলাকেৰে dalbilakere		ডালসমূহেৰে dalxomuhere
locative	ডালত dalot		ডালটোত daltüt		ডালকেইটাত dalkeitat		ডালবোৰত dalbürot		ডালবিলাকত dalbilakot		ডালসমূহত dalxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• -ডাল (-dal)
• ডাল জোৰা দিয়া (dal züra dia)
• ডাল শলিয়া (dal xolia)
• ডাল-ডাল কৰা (dal-dal kora)
• ডালডলীয়া (dalodolia)
• ডালি (dali)
• ডালে-মূলে (dale-mule)

 

Bengali

Pronunciation

• IPA^(key): /ɖal/, [ɖ̟al]

  • Audio:

    (file)

• Rhymes: -al

Etymology 1

ডাল (ḍal, “branch”)

Inherited from Sanskrit ডাল (ḍāla). Cognate with Assamese ডাল (dal).

Noun

ডাল • (ḍal)

1. branch

Inflection

Inflection of ডাল
nominative	ডাল ḍal
objective	ডাল / ডালকে ḍal (semantically general or indefinite) / ḍalke (semantically definite)
genitive	ডালের ḍaler
locative	ডালে ḍale
	Indefinite forms
nominative	ডাল ḍal
objective	ডাল / ডালকে ḍal (semantically general or indefinite) / ḍalke (semantically definite)
genitive	ডালের ḍaler
locative	ডালে ḍale
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ডালটা , ডালটি ḍalṭa (colloquial), ḍalṭi (formal)		ডালগুলা, ডালগুলো ḍalgula (colloquial), ḍalgulo (formal)
objective	ডালটা, ডালটি ḍalṭa (colloquial), ḍalṭi (formal)		ডালগুলা, ডালগুলো ḍalgula (colloquial), ḍalgulo (formal)
genitive	ডালটার, ডালটির ḍalṭar (colloquial), ḍalṭir (formal)		ডালগুলার, ডালগুলোর ḍalgular (colloquial), ḍalgulor (formal)
locative	ডালটাতে / ডালটায়, ডালটিতে ḍalṭate / ḍalṭay (colloquial), ḍalṭite (formal)		ডালগুলাতে / ডালগুলায়, ডালগুলোতে ḍalgulate / ḍalgulay (colloquial), ḍalgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Etymology 2

ডাল (ḍal, “lentils”)

Inherited from Sanskrit দাল (dāla), with retroflexion due to the non-Aryan local transformation (similar case with ডর (ḍor)). Cognate with Hindi दाल (dāl).

Noun

ডাল • (ḍal)

1. lentils, dal

Inflection

Inflection of ডাল
nominative	ডাল ḍal
objective	ডাল / ডালকে ḍal (semantically general or indefinite) / ḍalke (semantically definite)
genitive	ডালের ḍaler
locative	ডালে ḍale
	Indefinite forms
nominative	ডাল ḍal
objective	ডাল / ডালকে ḍal (semantically general or indefinite) / ḍalke (semantically definite)
genitive	ডালের ḍaler
locative	ডালে ḍale
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ডালটা , ডালটি ḍalṭa (colloquial), ḍalṭi (formal)		ডালগুলা, ডালগুলো ḍalgula (colloquial), ḍalgulo (formal)
objective	ডালটা, ডালটি ḍalṭa (colloquial), ḍalṭi (formal)		ডালগুলা, ডালগুলো ḍalgula (colloquial), ḍalgulo (formal)
genitive	ডালটার, ডালটির ḍalṭar (colloquial), ḍalṭir (formal)		ডালগুলার, ডালগুলোর ḍalgular (colloquial), ḍalgulor (formal)
locative	ডালটাতে / ডালটায়, ডালটিতে ḍalṭate / ḍalṭay (colloquial), ḍalṭite (formal)		ডালগুলাতে / ডালগুলায়, ডালগুলোতে ḍalgulate / ḍalgulay (colloquial), ḍalgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).