থোকা

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit स्तबक (stabaka).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t̪ʰoka/, [ˈt̪ʰokaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /t̪ʰoka/, [ˈt̪ʰokaˑ]

Noun

থোকা • (thōka)

1. a net amount; aggregate, total, lump; instalment, item

Declension

Inflection of থোকা
nominative	থোকা thōkā
objective	থোকা / থোকাকে thōkā (semantically general or indefinite) / thōkāke (semantically definite)
genitive	থোকাের thōkāer
locative	থোকাে thōkāe
	Indefinite forms
nominative	থোকা thōkā
objective	থোকা / থোকাকে thōkā (semantically general or indefinite) / thōkāke (semantically definite)
genitive	থোকাের thōkāer
locative	থোকাে thōkāe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	থোকাটা , থোকাটি thōkāṭa (colloquial), thōkāṭi (formal)		থোকাগুলা, থোকাগুলো thōkāgula (colloquial), thōkāgulo (formal)
objective	থোকাটা, থোকাটি thōkāṭa (colloquial), thōkāṭi (formal)		থোকাগুলা, থোকাগুলো thōkāgula (colloquial), thōkāgulo (formal)
genitive	থোকাটার, থোকাটির thōkāṭar (colloquial), thōkāṭir (formal)		থোকাগুলার, থোকাগুলোর thōkāgular (colloquial), thōkāgulor (formal)
locative	থোকাটাতে / থোকাটায়, থোকাটিতে thōkāṭate / thōkāṭay (colloquial), thōkāṭite (formal)		থোকাগুলাতে / থোকাগুলায়, থোকাগুলোতে thōkāgulate / thōkāgulay (colloquial), thōkāgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Biswas, Sailendra (2000) “থোকা”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.