দাড়ি
Assamese edit
Etymology edit
Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 / दाढिआ (dāḍhiā), from Sanskrit দাঢিকা (dāḍhikā).
Noun edit
দাড়ি • (dari)
Further reading edit
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*dāṁṣṭra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 358
Bengali edit
Etymology edit
Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā), from Sanskrit দাঢিকা (dāḍhikā).
Pronunciation edit
- (Rarh) IPA(key): /d̪aɽi/, [ˈd̪aɽiˑ], /d̪aɾi/, [ˈd̪aɾiˑ]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /d̪aɹi/, [ˈd̪aɹiˑ]
Audio (file)
- Rhymes: -ari
- Hyphenation: দা‧ড়ি
- Homophone: দাঁড়ি (dãṛi) (without nasalization)
Noun edit
দাড়ি • (daṛi)
- beard
- Synonym: শ্মশ্রু (śmosru)
- তুই কি দাড়ি রাখবি?
- tui ki daṛi rakhbi?
- Art thou planning on growing a beard?
- (literally, “Wilt thou keepest a beard?”)
Inflection edit
| Inflection of দাড়ি | |||
| nominative | দাড়ি daṛi | ||
|---|---|---|---|
| objective | দাড়ি / দাড়িকে daṛi (semantically general or indefinite) / daṛike (semantically definite) | ||
| genitive | দাড়ির daṛir | ||
| locative | দাড়িতে daṛite | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | দাড়ি daṛi | ||
| objective | দাড়ি / দাড়িকে daṛi (semantically general or indefinite) / daṛike (semantically definite) | ||
| genitive | দাড়ির daṛir | ||
| locative | দাড়িতে daṛite | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | দাড়িটা , দাড়িটি daṛiṭa (colloquial), daṛiṭi (formal) |
দাড়িগুলা, দাড়িগুলো daṛigula (colloquial), daṛigulo (formal) | |
| objective | দাড়িটা, দাড়িটি daṛiṭa (colloquial), daṛiṭi (formal) |
দাড়িগুলা, দাড়িগুলো daṛigula (colloquial), daṛigulo (formal) | |
| genitive | দাড়িটার, দাড়িটির daṛiṭar (colloquial), daṛiṭir (formal) |
দাড়িগুলার, দাড়িগুলোর daṛigular (colloquial), daṛigulor (formal) | |
| locative | দাড়িটাতে / দাড়িটায়, দাড়িটিতে daṛiṭate / daṛiṭay (colloquial), daṛiṭite (formal) |
দাড়িগুলাতে / দাড়িগুলায়, দাড়িগুলোতে daṛigulate / daṛigulay (colloquial), daṛigulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
See also edit
Further reading edit
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*dāṁṣṭra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 358