প্রভু

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu). Doublet of পহু (pohu) and পৌঁছা (pōũcha).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾobʱuˑ/, /ˈpɹobʱuˑ/

• Audio:

  (file)

Noun

প্রভু • (probhu)

1. master, lord, owner, prabhu
2. husband
3. king
4. (religion) Lord, God

   বিশ্বাসীরা বলে প্রভুই তাদের সৃষ্টিকর্তা, দাতা, রক্ষক, উদ্ধারক, ক্ষমাকারী, ও তাদের ভক্তি-উপাসনার একমাত্র লক্ষ্য।

   biśśaśira bole probhui tader sriśṭikorta, data, rokkhok, uddharok, khomakari, ō tader bhokti-upaśonar ekmatro lokkho.

   Believers say that God is their creator, provider, protector, rescuer, forgiver and the sole object of their worship and devotion.

Declension

Inflection of প্রভু
nominative	প্রভু probhu
objective	প্রভুকে probhuke
genitive	প্রভুর probhur
	Indefinite forms
nominative	প্রভু probhu
objective	প্রভুকে probhuke
genitive	প্রভুর probhur
	Definite forms
	singular		plural
nominative	প্রভুটা, প্রভুটি probhuṭa (colloquial), probhuṭi (formal)		প্রভুরা probhura
objective	প্রভুটাকে, প্রভুটিকে probhuṭake (colloquial), probhuṭike (formal)		প্রভুদের(কে) probhuder(ke)
genitive	প্রভুটার, প্রভুটির probhuṭar (colloquial), probhuṭir (formal)		প্রভুদের probhuder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• প্রভুতা (probhuta)
• প্রভুত্ব (probhutto)
• প্রভুপত্নী (probhupotni)
• প্রভুপরায়ণ (probhupraẏon)
• প্রভুপাদ (probhupad)
• প্রভুব্যঞ্জক (probhubbonjok)
• প্রভুভক্ত (probhubhokto)
• প্রভুভক্তি (probhubhokti)
• প্রভুশক্তি (probhuśokti)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “প্রভু”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]