বেদনা

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit वेदना (vedanā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bed̪ona/, [ˈbed̪onaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /bed̪ona/, [ˈbed̪onaˑ]

  Audio:

  (file)

• Rhymes: -ona
• Hyphenation: বে‧দ‧না

Noun

বেদনা • (bedôna)

1. pain, grief, sorrow

   কেউ বেদানার বেদনা বোঝে না।

   keu bedanar bedôna bojhe na.

   Nobody understands the pain of the pomegranate.

Inflection

Inflection of বেদনা
nominative	বেদনা bedôna
objective	বেদনা / বেদনাকে bedôna (semantically general or indefinite) / bedônake (semantically definite)
genitive	বেদনার bedônar
locative	বেদনাতে / বেদনায় bedônate / bedônaẏ
	Indefinite forms
nominative	বেদনা bedôna
objective	বেদনা / বেদনাকে bedôna (semantically general or indefinite) / bedônake (semantically definite)
genitive	বেদনার bedônar
locative	বেদনাতে / বেদনায় bedônate / bedônaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	বেদনাটি , বেদনাটা bedônaṭi, bedônaṭa		বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো bedônaguli, bedônagula, bedônagulō
objective	বেদনাটি, বেদনাটা bedônaṭi, bedônaṭa		বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো bedônaguli, bedônagula, bedônagulō
genitive	বেদনাটির, বেদনাটার bedônaṭir, bedônaṭar		বেদনাগুলির, বেদনাগুলার, বেদনাগুলোর bedônagulir, bedônagular, bedônagulōr
locative	বেদনাটিতে, বেদনাটাতে, বেদনাটায় bedônaṭite, bedônaṭate, bedônaṭaẏ		বেদনাগুলিতে, বেদনাগুলাতে, বেদনাগুলায়, বেদনাগুলোতে bedônagulite, bedônagulate, bedônagulaẏ, bedônagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• বেদনাদায়ক (bedônadaẏôk)