ভেড়া
Assamese edit
Alternative forms edit
- ভেৰা (bhera)
- ভেড়া ছাগলী (bhera sagoli)
Etymology edit
From Sanskrit ভৈডক (bhaiḍaka).
Pronunciation edit
Noun edit
ভেড়া • (bhera)
Declension edit
Inflection of ভেড়া
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | ভেড়া bhera |
ভেড়াটো bheratü |
ভেড়াজনী bherazoni |
ভেড়াকেইটা bherakeita |
ভেড়াকেইজনী bherakeizoni |
ভেড়াবোৰ bherabür |
ভেড়াবিলাক bherabilak | ||||||
| ergative | ভেড়াই bherai |
ভেড়াটোৱে bheratüe |
ভেড়াজনীয়ে bherazonie |
ভেড়াকেইটাই bherakeitai |
ভেড়াকেইজনীয়ে bherakeizonie |
ভেড়াবোৰে bherabüre |
ভেড়াবিলাকে bherabilake | ||||||
| accusative | ভেড়াক bherak |
ভেড়াটোক bheratük |
ভেড়াজনীক bherazonik |
ভেড়াকেইটাক bherakeizonik |
ভেড়াকেইজনীক bherakeizonik |
ভেড়াবোৰক bherabürok |
ভেড়াবিলাকক bherabilakok | ||||||
| genitive | ভেড়াৰ bherar |
ভেড়াটোৰ bheratür |
ভেড়াজনীৰ bherazonir |
ভেড়াকেইটাৰ bherakeitar |
ভেড়াকেইজনীৰ bherakeizonir |
ভেড়াবোৰৰ bherabüror |
ভেড়াবিলাকৰ bherabilakor | ||||||
| dative | ভেড়ালৈ bheraloi |
ভেড়াটোলৈ bheratüloi |
ভেড়াজনীলৈ bherazoniloi |
ভেড়াকেইটালৈ bherakeitaloi |
ভেড়াকেইজনীলৈ bherakeizoniloi |
ভেড়াবোৰলৈ bherabüroloi |
ভেড়াবিলাকলৈ bherabilakoloi | ||||||
| terminative | ভেড়ালৈকে bheraloike |
ভেড়াটোলৈকে bheratüloike |
ভেড়াজনীলৈকে bherazoniloike |
ভেড়াকেইটালৈকে bherakeitaloi |
ভেড়াকেইজনীলৈকে bherakeizoniloike |
ভেড়াবোৰলৈকে bherabüroloike |
ভেড়াবিলাকলৈকে bherabilakoloike | ||||||
| instrumental | ভেড়াৰে bherare |
ভেড়াটোৰে bheratüre |
ভেড়াজনীৰে bherazonire |
ভেড়াকেইটাৰে bherakeitare |
ভেড়াকেইজনীৰে bherakeizonire |
ভেড়াবোৰেৰে bherabürere |
ভেড়াবিলাকেৰে bherabilakere | ||||||
| locative | ভেড়াত bherat |
ভেড়াটোত bheratüt |
ভেড়াজনীত bheratüt |
ভেড়াকেইটাত bherakeitat |
ভেড়াকেইজনীত bherakeizonit |
ভেড়াবোৰত bherabürot |
ভেড়াবিলাকত bherabilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||
Bengali edit
Alternative forms edit
- ভেঁড়া (bhẽṛa)
Etymology edit
Inherited from Prakrit *𑀪𑁂𑀟 (*bheḍa), *𑀪𑁂𑀟𑁆𑀟 (*bhĕḍḍa), *𑀪𑁂𑀁𑀟 (*bheṃḍa), from Sanskrit भेड (bheḍa), भेड्र (bheḍra), भेण्ड (bheṇḍa) (these terms could instead be later Sanskritizations of the unattested Prakrit forms), ultimately from a substrate, possibly Munda. Cognate with Assamese ভেড়া (bhera), Odia ଭେଡ଼ା (bheṛa), Maithili भेँड़ो (bhē̃ṛō), Bhojpuri भेड़ा (bhēṛā), Hindi भेड़ (bheṛ), भेड़ा (bheṛā), Nepali भेड़ो (bheṛo), Punjabi ਭੇਡ (bheḍ).
Pronunciation edit
- IPA(key): /bʱæɽa/, [ˈbʱæɽaˑ]; /bʱæɾa/, [ˈbʱæɾaˑ]
- IPA(key): /bʱæ̃ɽa/, [ˈbʱæ̃ɽaˑ]; /bʱæ̃ɾa/, [ˈbʱæ̃ɾaˑ]
- Hyphenation: ভে‧ড়া
Noun edit
ভেড়া • (bheṛa) (feminine ভেড়ি (bheṛi))
Inflection edit
- Animate
| Inflection of ভেড়া | |||
| nominative | ভেড়া bheṛa | ||
|---|---|---|---|
| objective | ভেড়াকে bheṛake | ||
| genitive | ভেড়ার bheṛar | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ভেড়া bheṛa | ||
| objective | ভেড়াকে bheṛake | ||
| genitive | ভেড়ার bheṛar | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ভেড়াটা, ভেড়াটি bheṛaṭa (colloquial), bheṛaṭi (formal) |
ভেড়ারা bheṛara | |
| objective | ভেড়াটাকে, ভেড়াটিকে bheṛaṭake (colloquial), bheṛaṭike (formal) |
ভেড়াদের(কে) bheṛader(ke) | |
| genitive | ভেড়াটার, ভেড়াটির bheṛaṭar (colloquial), bheṛaṭir (formal) |
ভেড়াদের bheṛader | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
- Inanimate
| Inflection of ভেড়া | |||
| nominative | ভেড়া bheṛa | ||
|---|---|---|---|
| objective | ভেড়া / ভেড়াকে bheṛa (semantically general or indefinite) / bheṛake (semantically definite) | ||
| genitive | ভেড়ার bheṛar | ||
| locative | ভেড়াতে / ভেড়ায় bheṛate / bheṛaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ভেড়া bheṛa | ||
| objective | ভেড়া / ভেড়াকে bheṛa (semantically general or indefinite) / bheṛake (semantically definite) | ||
| genitive | ভেড়ার bheṛar | ||
| locative | ভেড়াতে / ভেড়ায় bheṛate / bheṛaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ভেড়াটি , ভেড়াটা bheṛaṭi, bheṛaṭa |
ভেড়াগুলি, ভেড়াগুলা, ভেড়াগুলো bheṛaguli, bheṛagula, bheṛagulō | |
| objective | ভেড়াটি, ভেড়াটা bheṛaṭi, bheṛaṭa |
ভেড়াগুলি, ভেড়াগুলা, ভেড়াগুলো bheṛaguli, bheṛagula, bheṛagulō | |
| genitive | ভেড়াটির, ভেড়াটার bheṛaṭir, bheṛaṭar |
ভেড়াগুলির, ভেড়াগুলার, ভেড়াগুলোর bheṛagulir, bheṛagular, bheṛagulōr | |
| locative | ভেড়াটিতে, ভেড়াটাতে, ভেড়াটায় bheṛaṭite, bheṛaṭate, bheṛaṭaẏ |
ভেড়াগুলিতে, ভেড়াগুলাতে, ভেড়াগুলায়, ভেড়াগুলোতে bheṛagulite, bheṛagulate, bheṛagulaẏ, bheṛagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Descendants edit
- → Khumi Chin: bera