মোকাবেলা

Bengali

Alternative forms

• মোকাবিলা (mōkabila), মুকাবিলা (mukabila)

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُقَابَلَه (muqābala), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “opposition, confrontation”). Cognate with Assamese মোকাবিলা (mükabila), Odia ମୋକାବିଲା (mokabila), Hindustani मुक़ाबला (muqāblā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /mokabela/, [ˈmokabelaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /mokabela/, [ˈmokabelaˑ]

Noun

মোকাবেলা • (mōkabela)

1. confrontation, encounter
2. settlement of disputes by meeting face to face

   মোকাবেলা করা ― mōkabela kora ― to face

Declension

Inflection of মোকাবেলা
nominative	মোকাবেলা mōkabela
objective	মোকাবেলা / মোকাবেলাকে mōkabela (semantically general or indefinite) / mōkabelake (semantically definite)
genitive	মোকাবেলার mōkabelar
locative	মোকাবেলাতে / মোকাবেলায় mōkabelate / mōkabelaẏ
	Indefinite forms
nominative	মোকাবেলা mōkabela
objective	মোকাবেলা / মোকাবেলাকে mōkabela (semantically general or indefinite) / mōkabelake (semantically definite)
genitive	মোকাবেলার mōkabelar
locative	মোকাবেলাতে / মোকাবেলায় mōkabelate / mōkabelaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	মোকাবেলাটি , মোকাবেলাটা mōkabelaṭi, mōkabelaṭa		মোকাবেলাগুলি, মোকাবেলাগুলা, মোকাবেলাগুলো mōkabelaguli, mōkabelagula, mōkabelagulō
objective	মোকাবেলাটি, মোকাবেলাটা mōkabelaṭi, mōkabelaṭa		মোকাবেলাগুলি, মোকাবেলাগুলা, মোকাবেলাগুলো mōkabelaguli, mōkabelagula, mōkabelagulō
genitive	মোকাবেলাটির, মোকাবেলাটার mōkabelaṭir, mōkabelaṭar		মোকাবেলাগুলির, মোকাবেলাগুলার, মোকাবেলাগুলোর mōkabelagulir, mōkabelagular, mōkabelagulōr
locative	মোকাবেলাটিতে, মোকাবেলাটাতে, মোকাবেলাটায় mōkabelaṭite, mōkabelaṭate, mōkabelaṭaẏ		মোকাবেলাগুলিতে, মোকাবেলাগুলাতে, মোকাবেলাগুলায়, মোকাবেলাগুলোতে mōkabelagulite, mōkabelagulate, mōkabelagulaẏ, mōkabelagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “মোকাবিলা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, মুকাবিলা, Government of Bangladesh