লেখানো

Bengali

Etymology

Causative of লেখা (lekha).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /lekʰano/, [ˈlekʰanoˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /lekʰano/, [ˈlekʰanoˑ]

Verb

লেখানো • (lekhanō)

1. to cause to write, to have written
2. to teach writing, to teach one how to write

Conjugation

Chalita

impersonal forms of লেখানো

verbal noun	লেখানো (lekhanō)
infinitive	লেখাতে (lekhate)
progressive participle	লেখাতে-লেখাতে (lekhate-lekhate)
conditional participle	লেখালে (lekhale)
perfect participle	লিখিয়ে (likhiẏe)
habitual participle	লিখিয়ে-লিখিয়ে (likhiẏe-likhiẏe)

conjugation of লেখানো

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	লেখাই (lekhai)	লেখাস (lekhaś)	লেখাও (lekhaō)	লেখায় (lekhaẏ)	লেখান (lekhan)
present continuous	লেখাচ্ছি (lekhacchi)	লেখাচ্ছিস (lekhacchiś)	লেখাচ্ছ (lekhaccho)	লেখাচ্ছে (lekhacche)	লেখাচ্ছেন (lekhacchen)
present perfect	লিখিয়েছি (likhiẏechi)	লিখিয়েছিস (likhiẏechiś)	লিখিয়েছ (likhiẏecho)	লিখিয়েছে (likhiẏeche)	লিখিয়েছেন (likhiẏechen)
simple past	লেখালাম (lekhalam)	লেখালি (lekhali)	লেখালে (lekhale)	লেখাল (lekhalo)	লেখালেন (lekhalen)
past continuous	লেখাচ্ছিলাম (lekhacchilam)	লেখাচ্ছিলি (lekhacchili)	লেখাচ্ছিলে (lekhacchile)	লেখাচ্ছিল (lekhacchilo)	লেখাচ্ছিলেন (lekhacchilen)
past perfect	লিখিয়েছিলাম (likhiẏechilam)	লিখিয়েছিলি (likhiẏechili)	লিখিয়েছিলে (likhiẏechile)	লিখিয়েছিল (likhiẏechilo)	লিখিয়েছিলেন (likhiẏechilen)
habitual/conditional past	লেখাতাম (lekhatam)	লেখাতিস (lekhatiś)	লেখাতে (lekhate)	লেখাত (lekhato)	লেখাতেন (lekhaten)
future	লেখাব (lekhabo)	লেখাবি (lekhabi)	লেখাবে (lekhabe)	লেখাবে (lekhabe)	লেখাবেন (lekhaben)

Sadhu

impersonal forms of লেখানো

verbal noun	লিখানো (likhano)
infinitive	লেখাইতে (lekhaite)
progressive participle	লেখাইতে-লেখাইতে (lekhaite-lekhaite)
conditional participle	লেখাইলে (lekhaile)
perfect participle	লেখাইয়া (lekhaiẏa)
habitual participle	লেখাইয়া-লেখাইয়া (lekhaiẏa-lekhaiẏa)

conjugation of লেখানো

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	লেখাই (lekhai)	লেখাস (lekhash)	লেখাও (lekhao)	লেখায় (lekhaẏ)	লেখান (lekhan)
present continuous	লেখাইতেছি (lekhaitechi)	লেখাইতেছিস (lekhaitechish)	লেখাইতেছ (lekhaitecho)	লেখাইতেছে (lekhaiteche)	লেখাইতেছেন (lekhaitechen)
present perfect	লেখাইয়াছি (lekhaiẏachi)	লেখাইয়াছিস (lekhaiẏachish)	লেখাইয়াছ (lekhaiẏacho)	লেখাইয়াছে (lekhaiẏache)	লেখাইয়াছেন (lekhaiẏachen)
simple past	লেখাইলাম (lekhailam)	লেখাইলি (lekhaili)	লেখাইলা (lekhaila)	লেখাইল (lekhailo)	লেখাইলেন (lekhailen)
past continuous	লেখাইতেছিলাম (lekhaitechilam)	লেখাইতেছিলি (lekhaitechili)	লেখাইতেছিলা (lekhaitechila)	লেখাইতেছিল (lekhaitechila)	লেখাইতেছিলেন (lekhaitechilen)
past perfect	লেখাইয়াছিলাম (lekhaiẏachilam)	লেখাইয়াছিলি (lekhaiẏachili)	লেখাইয়াছিলা (lekhaiẏachila)	লেখাইয়াছিল (lekhaiẏachilo)	লেখাইয়াছিলেন (lekhaiẏachilen)
habitual/conditional past	লেখাইতাম (lekhaitam)	লেখাইতিস (lekhaitish)	লেখাইতা (lekhaita)	লেখাইত (lekhaito)	লেখাইতেন (lekhaiten)
future	লেখাইব (lekhaibo)	লেখাইবি (lekhaibi)	লেখাইবা (lekhaiba)	লেখাইবে (lekhaibe)	লেখাইবেন (lekhaiben)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “লেখা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]