Bengali

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Borrowed from Dutch harten, the plural form of hart, which is from Middle Dutch herte, harte, from Old Dutch herta, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

Noun

edit

হরতন (horton)

  1. (uncountable, card games) hearts, one of the four suits of playing cards, in red, marked with the symbol .
  2. a playing card of the hearts suit

Inflection

edit
Inflection of হরতন
nominative হরতন
horton
objective হরতন / হরতনকে
horton (semantically general or indefinite) / hortonke (semantically definite)
genitive হরতনের
hortoner
locative হরতনে
hortone
Indefinite forms
nominative হরতন
horton
objective হরতন / হরতনকে
horton (semantically general or indefinite) / hortonke (semantically definite)
genitive হরতনের
hortoner
locative হরতনে
hortone
Definite forms
singular plural
nominative হরতনটা , হরতনটি
hortonṭa (colloquial), hortonṭi (formal)
হরতনগুলা, হরতনগুলো
hortongula (colloquial), hortongulo (formal)
objective হরতনটা, হরতনটি
hortonṭa (colloquial), hortonṭi (formal)
হরতনগুলা, হরতনগুলো
hortongula (colloquial), hortongulo (formal)
genitive হরতনটার, হরতনটির
hortonṭar (colloquial), hortonṭir (formal)
হরতনগুলার, হরতনগুলোর
hortongular (colloquial), hortongulor (formal)
locative হরতনটাতে / হরতনটায়, হরতনটিতে
hortonṭate / hortonṭay (colloquial), hortonṭite (formal)
হরতনগুলাতে / হরতনগুলায়, হরতনগুলোতে
hortongulate / hortongulay (colloquial), hortongulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
Suits in Bengali · রং (roṅ) (layout · text)
       
হরতন (horton) রুইতন (ruiton) ইস্কাবন (iskabon) চিড়িতন (ciṛiton)