হরিণ

Bengali

সুন্দরবনের হরিণ

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit हरिण (hariṇa), from हरि (hari, “reddish brown”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hoɾin/, [hoɾin]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /hoɹin/, [hoɹin]

  Audio:

  (file)

Noun

হরিণ • (horin) (feminine হরিণী (horini))

1. deer, antelope

   হরিণের মাংস ― horiner maṅśo ― venison / deer meat

2. buck, stag

Declension

Inflection of হরিণ
nominative	হরিণ horin
objective	হরিণকে horin (semantically general or indefinite) / horinke (semantically definite)
genitive	হরিণের horiner
	Indefinite forms
nominative	হরিণ horin
objective	হরিণকে horin (semantically general or indefinite) / horinke (semantically definite)
genitive	হরিণের horiner
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হরিণটা, হরিণটি horinṭa (colloquial), horinṭi (formal)		হরিণেরা horinera
objective	হরিণটাকে, হরিণটিকে horinṭake (colloquial), horinṭike (formal)		হরিণদের(কে) horinder(ke)
genitive	হরিণটার, হরিণটির horinṭar (colloquial), horinṭir (formal)		হরিণদের horinder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• হরিণছানা (horinchana)
• হরিণনয়না (horinonẏna)
• হরিণবাড়ি (horinbaṛi)
• হরিণলোচন (horinlōcon)
• হরিণশাবক (horinśabok)
• হরিণশিশু (horinśiśu)
• হরিণাক্ষী (horinakkhi)

 

References

• Biswas, Sailendra (2000) “হরিণ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
• Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “হরিণ”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
• Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “হরিণ”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.