হেকারত

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian حقارت, from Arabic حقارة (ḥaqāra(t), “disgrace, lowliness”), noun form of حقر (ḥaqara, “to disdain, belittle”). Compare Hindustani حقارت / हक़ारत (haqārat).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hekaɾɔt̪/, [hekaɾɔt̪]

• (Dhaka) IPA^(key): /hekaɹɔt̪/, [hekaɹɔt̪]

Noun

হেকারত • (hekarot)

1. disdain, contempt, scorn
   • গরীবকে এরা বড়ই হেকারত করেন তা সে এগানাই হোক আর বেগানাই হোক।

     goriboke era boṛoi hekarot koren ta śe eganai hōk ar beganai hōk.

     They despise the poor a lot, whether they are relatives or not.

     (Qazi Imdadul Haq)

Declension

Inflection of হেকারত
nominative	হেকারত hekarot
objective	হেকারত / হেকারতকে hekarot (semantically general or indefinite) / hekarotke (semantically definite)
genitive	হেকারতের hekaroter
locative	হেকারতে hekarote
	Indefinite forms
nominative	হেকারত hekarot
objective	হেকারত / হেকারতকে hekarot (semantically general or indefinite) / hekarotke (semantically definite)
genitive	হেকারতের hekaroter
locative	হেকারতে hekarote
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হেকারতটা , হেকারতটি hekarotṭa (colloquial), hekarotṭi (formal)		হেকারতগুলা, হেকারতগুলো hekarotgula (colloquial), hekarotgulo (formal)
objective	হেকারতটা, হেকারতটি hekarotṭa (colloquial), hekarotṭi (formal)		হেকারতগুলা, হেকারতগুলো hekarotgula (colloquial), hekarotgulo (formal)
genitive	হেকারতটার, হেকারতটির hekarotṭar (colloquial), hekarotṭir (formal)		হেকারতগুলার, হেকারতগুলোর hekarotgular (colloquial), hekarotgulor (formal)
locative	হেকারতটাতে / হেকারতটায়, হেকারতটিতে hekarotṭate / hekarotṭay (colloquial), hekarotṭite (formal)		হেকারতগুলাতে / হেকারতগুলায়, হেকারতগুলোতে hekarotgulate / hekarotgulay (colloquial), hekarotgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Accessible Dictionary, হেকারত, Bengali-English Dictionary, Government of Bangladesh